Planning an Animation Festival Trip

이 회차를 마치면: 애니메이션 영화제 여행을 계획하며 제안을 정중히 전달하고 상대방의 일정에 맞춰 조정하는 말을 할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I agree

  동의해요, 맞아요

  상대의 의견이나 계획에 찬성할 때

• work around your schedule

  상대방의 일정에 맞춰 계획을 조정하다

  언제든 바쁠 수 있는 상대방에게 대안을 열어 둘 때

• I’ll come running

  바로 달려가겠다, 즉시 호응하겠다

  반가운 제안이나 초대에 열정적으로 응답할 때

대본과 번역

1. N

   지금부터 애니메이션 영화제 여행 계획을 영어로 함께 세워 봅시다. 오늘의 목표는 상대방의 일정에 맞춰 여행 제안을 하고, 상대의 일정을 확인하며 정중히 조정하는 대화를 할 수 있는 것입니다.

   지금부터 애니메이션 영화제 여행 계획을 영어로 함께 세워 봅시다. 오늘의 목표는 상대방의 일정에 맞춰 여행 제안을 하고, 상대의 일정을 확인하며 정중히 조정하는 대화를 할 수 있는 것입니다.

2. A

   I found an amazing tour for the festival.

   그 영화제 정말 좋은 투어 프로그램을 찾았어요.

3. B

   Which one are you thinking of?

   어떤 걸 생각하고 있어요?

4. A

   It looks like an animated film festival with shorts from ten countries.

   열 개 나라 단편 애니메이션이 나오는 영화제 같아요.

5. B

   That sounds perfect for our trip.

   우리 여행에 딱이네요.

6. A

   I can put it on the itinerary for Tuesday.

   화요일 일정에 넣을 수 있어요.

7. B

   Tuesday is packed for me.

   화요일은 저한테 빽빽해요.

8. A

   I can work around your schedule.

   당신 일정에 맞춰 조정해 볼게요.

9. B

   Could we move it to Thursday instead?

   대신 목요일로 옮길 수 있을까요?

10. A

    Thursday works better for the venue anyway.

    목요일이 장소 일정에도 더 맞아요.

11. B

    Great, that helps a lot.

    좋네요, 도움 많이 됐어요.

12. A

    I’ll send the draft to you tonight.

    오늘 밤에 초안 보내 드릴게요.

13. B

    If anything changes, let me know immediately.

    뭔가 바뀌면 바로 알려 줘요.

14. A

    Of course. I’m keeping the list updated.

    물론이죠. 목록을 계속 업데이트하고 있어요.

15. B

    And the opening night party is optional.

    개막 파티는 선택이에요.

16. A

    I know, but people say it is unforgettable.

    알아요, 하지만 잊지 못할 거라 하던데요.

17. B

    If you find a spare ticket, I’ll come running.

    빈 표 하나 찾으면 바로 달려갈게요.

18. A

    I’ll keep an eye out for you.

    당신한테 맞는 표 찾아볼게요.

19. B

    I think we should take the train.

    기차를 타는 게 좋겠어요.

20. A

    I am agree with the train idea.

    기차 아이디어에 동의해요.

21. A

    I agree, the train is much easier.

    동의해요, 기차가 훨씬 편하죠.

22. B

    I agree, that works for me.

    동의해요, 저한테도 괜찮아요.

23. A

    That’s sensible.

    현명하네요.

24. B

    This has been going on since March.

    이 일은 3월부터 계속돼 왔어요.

25. A

    We can sort it before the festival starts.

    영화제 시작 전에 정리할 수 있어요.

26. B

    I’m requesting that the schedule be confirmed in writing.

    일정을 문서로 확인해 달라고 요청하고 있어요.

27. A

    I’ll ask the venue to send it.

    장소에 요청해서 보내 달라고 할게요.

28. B

    Thanks, I can’t thank you enough for everything you’ve done for me over the years.

    고마워요, 지난 몇 년간 해 준 모든 일에 정말 감사해요.

29. A

    That’s very kind of you.

    정말 고맙네요.

30. A

    Let’s try this slowly. work around your schedule.

    천천히 다시 해 볼게요. 일정에 맞춰 조정해 보다.

31. B

    I can work around your schedule if you tell me your free days.

    당신의 일정을 조정해 드릴게요, 여유 날짜를 알려 주시면.

32. A

    Now I’ll come running. Slowly.

    이제 바로 달려가겠다, 천천히.

33. B

    If you need a ride to the festival, I’ll come running.

    영화제 가는 차가 필요하면 바로 달려갈게요.

34. A

    And the phrase an animated film festival. Slowly.

    그리고 애니메이션 영화제라는 표현, 천천히.

35. B

    We are planning a trip to an animated film festival.

    우리는 애니메이션 영화제 여행을 계획 중이에요.

36. B

    What would you say if a friend asked you to plan a trip around an event they love, while fitting it into their busy week?

    좋아하는 행사를 중심으로 여행을 계획하되 바쁜 일정에 맞춰 달라고 친구가 부탁한다면 뭐라고 말할까요?

37. A

    You could say, I can work around your schedule, and I’ll come running if there is a spare seat.

    이렇게 말할 수 있어요. 당신 일정에 맞춰 조정해 드릴게요. 빈 자리가 있으면 바로 달려갈게요.

38. N

    오늘 우리는 애니메이션 영화제 여행을 계획하며 work around your schedule, I’ll come running, an animated film festival 세 덩어리를 연습했습니다. 상대방의 일정에 맞춰 조정해 주는 말, 반가운 제안에 열정으로 답하는 말, 그리고 구체적으로 영화제를 가리키는 말을 자연스럽게 떠올릴 수 있다면 오늘 목표는 이루어진 것입니다. 수고 많으셨어요.

    오늘 우리는 애니메이션 영화제 여행을 계획하며 work around your schedule, I’ll come running, an animated film festival 세 덩어리를 연습했습니다. 상대방의 일정에 맞춰 조정해 주는 말, 반가운 제안에 열정으로 답하는 말, 그리고 구체적으로 영화제를 가리키는 말을 자연스럽게 떠올릴 수 있다면 오늘 목표는 이루어진 것입니다. 수고 많으셨어요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Review: Office Channels and Lasting Gratitude올바른 채널로 문제를 제기하고, 오래 함께한 동료에게 감사함을 전하는 표현을 복습합니다.C1 · 복습 · 4:24
• Review: raising issues and expressing gratitude복습 — I'd like to raise this through the proper channels. 외 3개C1 · 복습 · 2:56
• Review: Raising Things Through the Proper Channels복습 — I'd like to raise this through the proper channels. 외 3개C1 · 복습 · 3:39
• Review: Workplace Channels and Requests올바른 경로를 통해 이 문제를 제기하고 싶습니다 등 네 가지 표현 복습C1 · 복습 · 3:38
• Review: Raising Issues Through the Right ChannelsI'd like to raise this through the proper channels 등 4개 청크 인출 복습C1 · 복습 · 3:47
• Raising Concerns the Right Way복습 — I'd like to raise this through the proper channels. 외 3개C1 · 복습 · 2:55