Review: Workplace Channels and Requests

이 회차를 마치면: 직장 상황에서 정중한 요청과 감사, 문제의 시점을 자연스럽게 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I'd like to raise this through the proper channels.

  이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다

  공식 절차에 따라 문제나 요청을 정중하게 꺼낼 때

• This has been going on since

  이것은 ~ 이후로 계속되어 왔습니다

  어떤 문제나 상황이 언제부터 이어졌는지 설명할 때

• I'm requesting

  저는 ~을 요청합니다

  정중하게 무언가를 요청할 때 앞에 붙여 쓰는 표현

• I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.

  수년간 저를 위해 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사드릴 수 없습니다

  오랜 기간 도움을 준 사람에게 깊은 감사를 전할 때

대본과 번역

1. N

   오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 머릿속에서 꺼내는 시간입니다.

   오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 머릿속에서 꺼내는 시간입니다.

2. A

   Welcome back. Today we are pulling four phrases back out, not to test you, but to make them yours again.

   다시 오신 걸 환영해요. 오늘은 네 가지 표현을 시험하려는 게 아니라, 다시 여러분의 표현으로 만들기 위해 꺼내는 시간입니다.

3. N

   목표: 지난 에피소드에서 배운 네 개의 청크를 상황과 함께 떠올리고, 직접 말해 봅니다.

   목표: 지난 에피소드에서 배운 네 개의 청크를 상황과 함께 떠올리고, 직접 말해 봅니다.

4. N

   첫 번째 단서: 정식으로 문제를 제기하고 싶을 때, 올바른 경로를 통해서요.

   첫 번째 단서: 정식으로 문제를 제기하고 싶을 때, 올바른 경로를 통해서요.

5. A

   I'd like to raise this through the proper channels.

   이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다.

6. B

   So if the issue is sensitive, I'd like to raise this through the proper channels before we discuss it publicly.

   문제가 민감하다면 공개적으로 논의하기 전에 정식 절차를 통해 이 문제를 제기하고 싶습니다.

7. N

   두 번째 단서: 어떤 문제나 상황이 언제부터 계속되었는지 말하고 싶을 때.

   두 번째 단서: 어떤 문제나 상황이 언제부터 계속되었는지 말하고 싶을 때.

8. B

   This has been going on since last quarter, and we still haven't found the root cause.

   이것은 지난 분기 이후로 계속되어 왔고, 아직도 근본 원인을 찾지 못했습니다.

9. A

   This has been going on since the new system launched, so the team is understandably tired.

   이것은 새 시스템이 도입된 이후로 계속되어 와서, 팀이 당연히 지쳐 있습니다.

10. N

    세 번째 단서: 정중하게 무언가를 요청할 때, 요청이라는 뜻을 분명히 밝히면서.

    세 번째 단서: 정중하게 무언가를 요청할 때, 요청이라는 뜻을 분명히 밝히면서.

11. A

    I'm requesting a short extension so we can finalise the report properly.

    보고서를 제대로 마무리하기 위해 짧은 기한 연장을 요청합니다.

12. B

    I'm requesting the same thing for my team, because the deadline is unusually tight this time.

    저희 팀도 같은 것을 요청합니다, 왜냐하면 이번 마감일이 유난히 촉박하기 때문입니다.

13. N

    네 번째 단서: 수년간 도움을 준 사람에게, 아무리 감사해도 부족하다는 마음을 전할 때.

    네 번째 단서: 수년간 도움을 준 사람에게, 아무리 감사해도 부족하다는 마음을 전할 때.

14. B

    I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.

    수년간 저를 위해 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사드릴 수 없습니다.

15. A

    I can't thank you enough for everything you've done for me over the years, especially when the projects got difficult.

    특히 프로젝트가 어려워졌을 때 수년간 저를 위해 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사드릴 수 없습니다.

16. N

    이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다. 누가 어떤 상황에서 말하는지 느껴 보세요.

    이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다. 누가 어떤 상황에서 말하는지 느껴 보세요.

17. A

    Thanks for meeting me, Daniel. I'd like to raise this through the proper channels, because the issue is bigger than one email.

    만나 주셔서 고마워요, 다니엘. 이 문제는 이메일 하나로 끝날 일이 아니라서, 정식 절차를 통해 이 문제를 제기하고 싶습니다.

18. B

    I understand. This has been going on since the migration, and I've been collecting examples on my side too.

    이해합니다. 이것은 마이그레이션 이후로 계속되어 왔고, 저도 제 쪽에서 사례들을 모아 두고 있었습니다.

19. A

    Good. Then I'm requesting a brief review meeting next week, with someone from compliance as well.

    잘됐네요. 그러면 다음 주에 컴플라이언스 담당자도 함께하는 짧은 검토 회의를 요청합니다.

20. B

    That works. And on a personal note, I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.

    좋습니다. 그리고 사적으로 꼭 드리고 싶은 말인데, 수년간 저를 위해 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사드릴 수 없습니다.

21. N

    이제 질문을 드릴게요. 두 가지 질문에, 오늘 꺼낸 표현을 섞어서 답해 보세요. 5초 뒤에 모범 답안을 들려 드립니다.

    이제 질문을 드릴게요. 두 가지 질문에, 오늘 꺼낸 표현을 섞어서 답해 보세요. 5초 뒤에 모범 답안을 들려 드립니다.

22. N

    질문 1: 민감한 문제를 공식 절차에 따라 논의하고 싶을 때, 어떻게 말을 꺼낼 수 있을까요? 5초입니다.

    질문 1: 민감한 문제를 공식 절차에 따라 논의하고 싶을 때, 어떻게 말을 꺼낼 수 있을까요? 5초입니다.

23. A

    You could say, I'd like to raise this through the proper channels before we go any further.

    이렇게 말할 수 있어요, 더 진행하기 전에 정식 절차를 통해 이 문제를 제기하고 싶습니다.

24. N

    질문 2: 오랫동안 이어진 문제를 설명하면서, 필요한 검토를 정중히 요청하고 싶다면 어떻게 말할 수 있을까요? 5초입니다.

    질문 2: 오랫동안 이어진 문제를 설명하면서, 필요한 검토를 정중히 요청하고 싶다면 어떻게 말할 수 있을까요? 5초입니다.

25. B

    You might say, This has been going on since the launch, and I'm requesting a full review of the process.

    이렇게 말할 수 있어요, 이것은 도입 이후로 계속되어 왔고, 과정의 전면 검토를 요청합니다.

26. N

    오늘 꺼낸 표현들이 익숙하게 느껴지셨다면 성공입니다. 다음 시간에는 이 표현들을 더 긴 대화에 엮어 볼게요.

    오늘 꺼낸 표현들이 익숙하게 느껴지셨다면 성공입니다. 다음 시간에는 이 표현들을 더 긴 대화에 엮어 볼게요.

27. A

    See you next time, and keep those channels clear.

    다음에 또 봐요, 그리고 올바른 경로를 잘 열어 두세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Review: Raising Issues Through the Right ChannelsI'd like to raise this through the proper channels 등 4개 청크 인출 복습C1 · 복습 · 3:47
• Raising Concerns the Right Way복습 — I'd like to raise this through the proper channels. 외 3개C1 · 복습 · 2:55
• Office Escalation and Gratitude채널과 절차를 말하는 영문 회화 복습C1 · 복습 · 4:05
• Review: Raising a topic through the proper channels오늘의 복습 — 정중한 요청과 감사 표현을 다시 꺼내 보기C1 · 복습 · 3:05
• Raising Concerns Through the Proper Channels복습 — 올바른 채널을 통해 문제를 제기하고, 오랜 도움에 감사하며, 요청을 정중히 전달하는 법을 떠올립니다.C1 · 복습 · 3:00
• Review Four Chunks: Professional Requests복습 — I'd like to raise this through the proper channels 외 3개C1 · 복습 · 3:05