Raising Concerns Through the Proper Channels

이 회차를 마치면: 공식적인 자리에서 문제를 부드럽게 제기하고, 오랜 도움에 감사하며, 필요한 것을 요청하는 말을 떠올려 쓸 수 있다.

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I'd like to raise this through the proper channels.

  이 문제를 정식 절차를 밟아 제기하고 싶습니다.

  문제를 바로 따지기보다 공식 경로를 통해 정중하게 꺼낼 때

• This has been going on since

  이 일은 그때부터 계속되고 있다.

  오래된 문제나 상황을 시간 배경과 함께 언급할 때

• I'm requesting

  저는 정중히 요청합니다.

  부탁이나 조치를 공식적으로, 그러나 부드럽게 요청할 때

• I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.

  수년간 저를 도와주셨던 모든 일에 진심으로 감사드립니다.

  오래 이어진 도움이나 지원에 깊이 감사할 때

대본과 번역

1. A

   Welcome back. Today is not a test — it is a chance to pull things out of memory.

   다시 오셨네요. 오늘은 시험이 아니라 기억 속에서 꺼내 보는 시간입니다.

2. N

   목표: 지난 세 회차에서 익힌 청크 넷을 떠올리고, 새 상황에서 다시 써 봅니다.

   목표: 지난 세 회차에서 익힌 청크 넷을 떠올리고, 새 상황에서 다시 써 봅니다.

3. N

   상황: 부서 회의가 끝난 뒤, 두 사람이 복도에서 잠시 마주칩니다.

   상황: 부서 회의가 끝난 뒤, 두 사람이 복도에서 잠시 마주칩니다.

4. A

   I'd like to raise this through the proper channels.

   이 문제를 정식 절차를 밟아 제기하고 싶습니다.

5. B

   If you need a written reply, I'd like to raise this through the proper channels, so let's send it to the review board.

   서면 답변을 원하신다면 정식 절차를 밟아 제기하는 게 좋으니 검토 위원회로 보내죠.

6. N

   상황: 한 사람이 오래된 문제를 꺼내려 합니다.

   상황: 한 사람이 오래된 문제를 꺼내려 합니다.

7. A

   This has been going on since last spring, and we still haven't settled it.

   이 일은 작년 봄부터 계속되고 있는데 아직 해결하지 못했습니다.

8. B

   This has been going on since the old system was installed, so let's not rush the fix.

   이 일은 예전 시스템이 설치된 뒤부터 이어져 왔으니 서두르지 말고 고칩시다.

9. N

   상황: 두 사람이 함께 조치를 제안하려 합니다.

   상황: 두 사람이 함께 조치를 제안하려 합니다.

10. A

    I'm requesting a brief meeting next week, if that suits you.

    가능하시다면 다음 주에 짧은 회의를 정중히 요청합니다.

11. B

    I'm requesting a copy of the minutes, because I was away that day.

    그날 제가 자리에 없어서 회의록을 정중히 요청합니다.

12. N

    상황: 한 사람이 오래 이어진 도움에 깊이 감사하려 합니다.

    상황: 한 사람이 오래 이어진 도움에 깊이 감사하려 합니다.

13. A

    I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.

    수년간 저를 도와주셨던 모든 일에 진심으로 감사드립니다.

14. B

    I can't thank you enough for everything you've done for me over the years, so I want to return the favour.

    수년간 해주신 모든 일에 충분히 감사하지 못하니 제가 보답하고 싶습니다.

15. N

    이제 네 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다.

    이제 네 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다.

16. A

    I'd like to raise this through the proper channels before we decide anything.

    무엇이든 결정하기 전에 이 문제를 정식 절차를 밟아 제기하고 싶습니다.

17. B

    I agree, and this has been going on since the last audit, so it deserves a proper look.

    동의합니다. 그리고 이 일은 지난 감사 이후로 계속되고 있으니 제대로 살펴볼 만합니다.

18. A

    Exactly. I'm requesting a short review meeting next week, if you can make it.

    맞아요. 가능하시다면 다음 주에 짧은 검토 회의를 정중히 요청합니다.

19. B

    I can make it. And I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.

    가능해요. 그리고 수년간 저를 도와주셨던 모든 일에 진심으로 감사드립니다.

20. N

    이제 질문을 드리면, 여러분이 답해 보세요.

    이제 질문을 드리면, 여러분이 답해 보세요.

21. N

    질문 1: 두 사람이 왜 'proper channels'를 먼저 떠올렸을까요?

    질문 1: 두 사람이 왜 'proper channels'를 먼저 떠올렸을까요?

22. A

    They wanted a fair process, so they raised it through the proper channels before deciding anything.

    공정한 절차를 원해서, 무엇이든 결정하기 전에 정식 절차를 밟아 제기했습니다.

23. N

    질문 2: 여기서 'I'm requesting'은 왜 'I want'보다 나았을까요?

    질문 2: 여기서 'I'm requesting'은 왜 'I want'보다 나았을까요?

24. B

    I'm requesting sounds polite and professional, like a formal request rather than a demand.

    I'm requesting은 요구보다 정중한 공식 요청처럼 들려서 더 전문적입니다.

25. N

    오늘 꺼낸 표현들은 다음 대화에서도 다시 만날 거예요. 그때까지 잘 간직해 두세요.

    오늘 꺼낸 표현들은 다음 대화에서도 다시 만날 거예요. 그때까지 잘 간직해 두세요.

26. A

    See you next time, and keep using these phrases where they belong.

    다음 시간에 만나요. 이 표현들을 제자리로 돌려 쓰며 지내세요.

27. B

    Take care, and remember: proper channels first, then the rest follows.

    조심하세요. 그리고 기억하세요. 정식 절차가 먼저고, 나머지는 그 뒤를 따릅니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 C1)의 다른 회차

• Office Escalation and Gratitude채널과 절차를 말하는 영문 회화 복습C1 · 복습 · 4:05
• Review: Raising a topic through the proper channels오늘의 복습 — 정중한 요청과 감사 표현을 다시 꺼내 보기C1 · 복습 · 3:05
• Review Four Chunks: Professional Requests복습 — I'd like to raise this through the proper channels 외 3개C1 · 복습 · 3:05
• Getting Things Through Proper Channels복습 — I'd like to raise this through the proper channels 외 3개C1 · 복습 · 4:47
• Review: Raising Issues Through the Right Channels복습 — I'd like to raise this through the proper channels. 외 3개C1 · 복습 · 3:51
• Cycling to Work출근길 자전거 이야기C1 · 대화 · 3:03