Office Escalation and Gratitude
채널과 절차를 말하는 영문 회화 복습
영어 · C1 · 복습 · 4:05
이 회차를 마치면: 절차대로 문제를 제기하고, 오래 이어진 상황을 설명하고, 정중히 요청하며, 수년 동안 해준 일에 깊은 감사를 전할 수 있다.
꼭 외울 표현
I'd like to raise this through the proper channels.
이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다.
규정이나 절차를 따라 공식적으로 문제를 다룰 때 쓴다.
This has been going on since
이것은 ~ 이후로 계속 이어져 왔다.
오래된 문제나 상황을 시간 기준으로 설명할 때 쓴다.
I'm requesting
저는 ~을 요청합니다.
정중하게 무언가를 공식적으로 청할 때 쓴다.
I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.
수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다.
오랜 기간 도움과 지원에 대해 깊은 감사를 전할 때 쓴다.
대본과 번역
- N
오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 꺼내 보는 시간입니다. 부담 없이 따라와 주세요.
오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 꺼내 보는 시간입니다. 부담 없이 따라와 주세요.
- N
복습할 표현은 네 개입니다. 정식 절차대로 문제 제기하기, 오래된 상황 설명하기, 정중한 요청, 그리고 오랜 감사입니다. 이제 하나씩 떠올려 보겠습니다.
복습할 표현은 네 개입니다. 정식 절차대로 문제 제기하기, 오래된 상황 설명하기, 정중한 요청, 그리고 오랜 감사입니다. 이제 하나씩 떠올려 보겠습니다.
- N
첫 번째 표현입니다. 의미는 '이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다'입니다. 상황: 회의에서 규정상 문제를 공식 경로로 다뤄야 합니다.
첫 번째 표현입니다. 의미는 '이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다'입니다. 상황: 회의에서 규정상 문제를 공식 경로로 다뤄야 합니다.
- A
I'd like to raise this through the proper channels.
이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다.
- B
And I think we should raise this through the proper channels before sending it to the client.
그리고 고객에게 보내기 전에 정식 절차를 통해 이 문제를 다뤄야 한다고 생각합니다.
- N
두 번째 표현입니다. 의미는 '이것은 ~ 이후로 계속 이어져 왔다'입니다. 상황: 오래 해결되지 않은 문제를 설명할 때입니다.
두 번째 표현입니다. 의미는 '이것은 ~ 이후로 계속 이어져 왔다'입니다. 상황: 오래 해결되지 않은 문제를 설명할 때입니다.
- B
This has been going on since last spring, and we still don't have a clear answer.
이것은 지난 봄 이후로 계속 이어져 왔고, 아직도 명확한 답을 얻지 못했습니다.
- A
I know, and this has been going on since the policy changed, so people are confused.
맞아요, 그리고 이것은 규정이 바뀐 이후로 계속 이어져 와서 사람들이 혼란스러워합니다.
- N
세 번째 표현입니다. 의미는 '저는 ~을 요청합니다'입니다. 상황: 회의에서 공식적으로 무언가를 청할 때입니다.
세 번째 표현입니다. 의미는 '저는 ~을 요청합니다'입니다. 상황: 회의에서 공식적으로 무언가를 청할 때입니다.
- A
I'm requesting a short extension so the team can finish the review.
팀이 검토를 마칠 수 있도록 짧은 연장을 요청합니다.
- B
Understood, and I'm requesting the same for the budget discussion tomorrow.
알겠습니다, 그리고 내일 예산 논의에 대해서도 같은 것을 요청합니다.
- N
네 번째 표현입니다. 의미는 '수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다'입니다. 상황: 오래 도와준 사람에게 깊은 감사를 전할 때입니다.
네 번째 표현입니다. 의미는 '수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다'입니다. 상황: 오래 도와준 사람에게 깊은 감사를 전할 때입니다.
- B
I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.
수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다.
- A
That means a lot, and I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.
정말 고마워요, 그리고 수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다.
- N
이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 듣겠습니다. 누가 어떤 상황에서 말하는지 생각하며 들어 보세요.
이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 듣겠습니다. 누가 어떤 상황에서 말하는지 생각하며 들어 보세요.
- A
Thanks for meeting me, Marcus. I need to say this carefully.
시간 내줘서 고마워요, 마커스. 이 말은 조심스럽게 해야겠어요.
- B
Of course, Elena. What's on your mind?
물론이죠, 엘레나. 무슨 생각이세요?
- A
This has been going on since the new scheduling system launched, and people are exhausted.
이것은 새 일정 시스템이 시작된 이후로 계속 이어져 왔고, 사람들이 지쳐 있어요.
- B
I see. So what are you proposing?
알겠어요. 그러면 무엇을 제안하시나요?
- A
I'd like to raise this through the proper channels, because the issue affects the whole department.
이 문제는 부서 전체에 영향을 주기 때문에 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다.
- B
That sounds reasonable. What do you need from me?
합리적인 것 같네요. 저에게 무엇이 필요한가요?
- A
I'm requesting your support when I bring it to the next review meeting.
다음 검토 회의에 가져갈 때 당신의 지지를 요청합니다.
- B
I'm glad to help. And honestly, I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.
기꺼이 돕겠습니다. 그리고 솔직히, 수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다.
- A
That's kind of you. Let's make it work.
친절하시네요. 잘 해결해 봅시다.
- N
이제 질문을 드리겠습니다. 두 질문에 답해 보세요. 상황을 떠올리며 말해 보세요.
이제 질문을 드리겠습니다. 두 질문에 답해 보세요. 상황을 떠올리며 말해 보세요.
- N
질문 1: 오래 이어진 문제를 동료에게 설명하며, 정식 절차로 제기하고 싶다고 말할 때는 어떻게 말하면 좋을까요?
질문 1: 오래 이어진 문제를 동료에게 설명하며, 정식 절차로 제기하고 싶다고 말할 때는 어떻게 말하면 좋을까요?
- B
You could say, 'This has been going on since last spring, and I'd like to raise this through the proper channels.'
이렇게 말할 수 있습니다. '이것은 지난 봄 이후로 계속 이어져 왔고, 이 문제를 정식 절차를 통해 제기하고 싶습니다.'
- N
질문 2: 도움 준 사람에게 깊은 감사를 전하며, 회의에서 공식적으로 연장을 요청하려면 어떻게 말할까요?
질문 2: 도움 준 사람에게 깊은 감사를 전하며, 회의에서 공식적으로 연장을 요청하려면 어떻게 말할까요?
- A
You could say, 'I'm requesting a short extension, and I can't thank you enough for everything you've done for me over the years.'
이렇게 말할 수 있습니다. '짧은 연장을 요청합니다, 그리고 수년 동안 저에게 해주신 모든 일에 대해 충분히 감사할 수 없습니다.'
- N
오늘은 네 표현을 다시 꺼내 보면서, 실제 상황에서 어떻게 이어지는지도 확인했습니다. 다음 시간에는 새로운 장면으로 또 만나겠습니다.
오늘은 네 표현을 다시 꺼내 보면서, 실제 상황에서 어떻게 이어지는지도 확인했습니다. 다음 시간에는 새로운 장면으로 또 만나겠습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| proper channels | 프라퍼 채널스 | 정식 절차, 공식적인 경로 |
| raise | 레이즈 | 문제를 제기하다, 의견을 내다 |
| request | 리퀀스트 | 요청하다, 청하다 |
| extension | 익스텐션 | 연장, 기한 늘이기 |
| support | 서포트 | 지지, 도움 |
| over the years | 오퍼 더 이어즈 | 수년 동안, 여러 해 동안 |
| exhausted | 이그조스티드 | 지친, 매우 피곤한 |