TT Lab
요금제 시작하기
블로그

Insurance Check: Does the insurance cover this?

보험으로 이 비용이 커버되는지, 자기부담금은 얼마인지, 예산보다 비싸거나 협상할 때 쓸 표현을 복습합니다.

영어 · B2 · 복습 · 3:24

이 회차를 마치면: 비용이 보험으로 처리되는지 묻고, 자기부담금 개념을 확인하며, 예산을 넘는지 말하고, 가격을 맞추도록 요청할 수 있다.

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 시험 보는 시간이 아니라, 이미 배운 표현을 꺼내 보는 시간이에요. 부담 없이 따라오세요.

    안녕하세요. 오늘은 시험 보는 시간이 아니라, 이미 배운 표현을 꺼내 보는 시간이에요. 부담 없이 따라오세요.

  2. N

    네 개의 표현을 복습할게요. 'Does the insurance cover this?', 'What's the excess?', 'That's a bit above our budget', 'If you can match the price'예요. 각각 어느 회차의 상황인지 떠올려 보세요.

    네 개의 표현을 복습할게요. 'Does the insurance cover this?', 'What's the excess?', 'That's a bit above our budget', 'If you can match the price'예요. 각각 어느 회차의 상황인지 떠올려 보세요.

  3. N

    자, 첫 번째 표현이에요. 'Does the insurance cover this?'는 보험이 이 비용을 처리해주는지 묻는 말이에요. 상황은 이러해요: 정비소 청구서를 들고, 보험 처리가 되는지 확인하려고 해요.

    자, 첫 번째 표현이에요. 'Does the insurance cover this?'는 보험이 이 비용을 처리해주는지 묻는 말이에요. 상황은 이러해요: 정비소 청구서를 들고, 보험 처리가 되는지 확인하려고 해요.

  4. A

    Does the insurance cover this? I brought the repair bill.

    보험이 이 비용을 처리해주나요? 수리 견적서를 가져왔어요.

  5. B

    Does the insurance cover this? I want to know before I pay.

    보험이 이걸 커버해주나요? 내가 내기 전에 알고 싶어요.

  6. N

    두 번째 표현이에요. 'What's the excess?'는 자기부담금, 즉 보험 처리 전에 내가 먼저 내는 금액을 묻는 말이에요. 상황은 보험 상담 전화를 하는 중이에요.

    두 번째 표현이에요. 'What's the excess?'는 자기부담금, 즉 보험 처리 전에 내가 먼저 내는 금액을 묻는 말이에요. 상황은 보험 상담 전화를 하는 중이에요.

  7. A

    What's the excess on this policy? I need to plan for it.

    이 보험의 자기부담금이 얼마인가요? 그걸 감안해서 계획을 세워야 해요.

  8. B

    What's the excess if I claim now? Will it be different next year?

    지금 청구하면 자기부담금이 얼마인가요? 다음 해엔 달라질까요?

  9. N

    세 번째 표현이에요. 'That's a bit above our budget'은 가격이 우리 예산을 조금 넘는다는 뜻이에요. 상황은 두 사람이 견적을 함께 보고 있어요.

    세 번째 표현이에요. 'That's a bit above our budget'은 가격이 우리 예산을 조금 넘는다는 뜻이에요. 상황은 두 사람이 견적을 함께 보고 있어요.

  10. A

    That's a bit above our budget, but the quality looks good.

    그건 우리 예산을 조금 넘지만, 품질은 좋아 보여요.

  11. B

    That's a bit above our budget this month. Can we look at another option?

    이번 달엔 그게 우리 예산을 조금 넘어요. 다른 선택지를 볼 수 있을까요?

  12. N

    네 번째 표현이에요. 'If you can match the price'는 가격을 맞춰주실 수 있다면이라는 조건의 말이에요. 상황은 견적을 받으며 협상하는 중이에요.

    네 번째 표현이에요. 'If you can match the price'는 가격을 맞춰주실 수 있다면이라는 조건의 말이에요. 상황은 견적을 받으며 협상하는 중이에요.

  13. A

    If you can match the price, I'd like to book it today.

    가격을 맞춰주실 수 있다면 오늘 예약하고 싶어요.

  14. B

    If you can match the price, we can decide right now.

    가격을 맞춰주실 수 있다면 지금 바로 결정할 수 있어요.

  15. N

    이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어볼게요. 상황을 떠올리며 들어보세요.

    이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어볼게요. 상황을 떠올리며 들어보세요.

  16. A

    Hi, I'm looking at this repair quote. Does the insurance cover this?

    안녕하세요, 이 수리 견적을 보고 있는데요. 보험이 이 비용을 처리해주나요?

  17. B

    Let me check. First, what's the excess on your plan?

    확인해볼게요. 우선, 가입하신 보험의 자기부담금이 얼마인가요?

  18. A

    It's two hundred. But that's a bit above our budget this month.

    200이에요. 그런데 그건 이번 달 우리 예산을 조금 넘어요.

  19. B

    I understand. If you can match the price, we can start today.

    이해했어요. 가격을 맞춰주실 수 있다면 오늘 시작할 수 있어요.

  20. A

    That helps a lot. Let me check the numbers and call you back.

    그 말 정말 도움이 돼요. 숫자를 확인하고 다시 전화드릴게요.

  21. N

    이제 두 가지 질문에 답해보세요. 두 질문 모두 네 표현을 섞어서 답해야 해요. 먼저 질문을 들으세요.

    이제 두 가지 질문에 답해보세요. 두 질문 모두 네 표현을 섞어서 답해야 해요. 먼저 질문을 들으세요.

  22. A

    Does the insurance cover this? I'd like to check before I pay.

    보험이 이 비용을 처리해주나요? 내기 전에 확인하고 싶어요.

  23. B

    That's a bit above our budget. If you can match the price, we can decide now.

    그건 우리 예산을 조금 넘어요. 가격을 맞춰주실 수 있다면 지금 결정할 수 있어요.

  24. N

    잘했어요. 오늘은 보험 적용 여부, 자기부담금, 예산 초과 표현, 가격 협상 조건을 복습했어요. 다음 시간엔 새 상황에서 이 표현들을 다시 만날게요.

    잘했어요. 오늘은 보험 적용 여부, 자기부담금, 예산 초과 표현, 가격 협상 조건을 복습했어요. 다음 시간엔 새 상황에서 이 표현들을 다시 만날게요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
cover커-버(비용 등을) 처리해주다, 보험으로 보장하다
excess익-세스보험에서 가입자가 먼저 내는 자기부담금
budget버-짓예산, 쓸 수 있는 돈의 범위
match매치(가격 등을) 맞춰주다, 같게 하다
quote퀴-트견적, 예상 비용
claim클레임보험금을 청구하다/청구
policy폴리-시보험 계약, 보험 상품
repair리-페어수리

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차