Tuning Chemistry with Light

이 회차를 마치면: 빛으로 세포 속 화학 반응을 조절하는 방법을 설명하고, 그 과정을 간단한 영어로 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• If you keep shining light on it

  빛을 계속 비추면

  실험이나 현상을 조건절로 말할 때 쓰는 덩어리

• it can go too far

  반응이 너무 심해질 수 있다

  과한 반응이나 변화를 걱정할 때 쓰는 덩어리

• we can tune it carefully

  주의 깊게 조절할 수 있다

  조절·조정 능력을 말할 때 쓰는 덩어리

대본과 번역

1. N

   지난 이야기에서 미아와 루카스는 비상 배낭을 함께 꾸렸습니다. 물, 구급 상자, 손전등, 마른 음식, 신분증 복사본을 넣고 역할을 나눴지요.

   지난 이야기에서 미아와 루카스는 비상 배낭을 함께 꾸렸습니다. 물, 구급 상자, 손전등, 마른 음식, 신분증 복사본을 넣고 역할을 나눴지요.

2. N

   이번 이야기에서 미아는 빛을 이용해 세포 안의 화학 반응을 조절하는 방법을 설명해야 합니다.

   이번 이야기에서 미아는 빛을 이용해 세포 안의 화학 반응을 조절하는 방법을 설명해야 합니다.

3. A

   Welcome back. Mia is in the lab today. She needs to explain how light can change chemistry inside a cell.

   어서 오세요. 오늘 미아는 연구실에 있습니다. 빛이 세포 안의 화학 반응을 어떻게 바꿀 수 있는지 설명해야 합니다.

4. B

   That sounds delicate. What does she say first?

   섬세한 이야기 같네요. 미아가 처음에 뭐라고 말하나요?

5. A

   She starts with a simple idea. Some molecules react when light hits them.

   간단한 아이디어로 시작합니다. 어떤 분자들은 빛이 닿으면 반응합니다.

6. B

   So light works like a switch?

   그럼 빛이 스위치처럼 작동하는 거군요?

7. A

   Exactly. But it is not only on or off. If you keep shining light on it, the reaction can grow.

   맞아요. 하지만 켜고 끄는 것만 있는 게 아니에요. 빛을 계속 비추면 반응이 커질 수 있습니다.

8. B

   I am agree with that.

   저도 거기에 동의해요.

9. A

   You mean you agree. The right form is I agree, not I am agree.

   동의한다는 뜻이군요. 맞는 표현은 I agree 이고 I am agree 는 아니에요.

10. B

    I agree. It makes sense.

    동의합니다. 이해가 돼요.

11. A

    That is the key point. It can go too far, and the cell may get damaged.

    그게 핵심이에요. 반응이 너무 심해질 수 있고, 세포가 손상될 수도 있습니다.

12. B

    So we need control. Is there a way to slow it down?

    그럼 조절이 필요하네요. 속도를 늦출 방법이 있나요?

13. A

    Yes. We can change the light carefully. We can tune it carefully, because the intensity and the time both matter.

    네. 빛을 조심스럽게 바꿀 수 있어요. 세기와 시간이 둘 다 중요하니까 주의 깊게 조절할 수 있습니다.

14. B

    Tune it? Like music?

    조절한다고요? 음악처럼요?

15. A

    A good comparison. Not music, but the idea is similar. Small changes make a big difference.

    좋은 비유네요. 음악은 아니지만 생각은 비슷해요. 작은 변화가 큰 차이를 만듭니다.

16. B

    Can we try an example? Something simple.

    예를 하나 들어볼까요? 간단한 걸로요.

17. A

    Imagine a molecule that helps a plant grow. Light starts the reaction. If you keep shining light on it, the reaction continues.

    식물이 자라는 데 도움을 주는 분자를 떠올려 보세요. 빛이 반응을 시작합니다. 빛을 계속 비추면 반응이 이어집니다.

18. B

    And if the light is too strong?

    빛이 너무 강하면요?

19. A

    Then it can go too far. The molecule may react in the wrong way.

    그러면 반응이 너무 심해질 수 있어요. 분자가 잘못된 방식으로 반응할 수도 있습니다.

20. B

    So we do not just turn the light on and leave it.

    그럼 그냥 불을 켜 두고 내버려 두지는 않는 거군요.

21. A

    Right. We watch it, and we adjust it. In this way, we can tune it carefully.

    맞아요. 지켜보면서 조절하는 거예요. 이런 식으로 주의 깊게 조절할 수 있습니다.

22. B

    I like that image. It feels safe, not random.

    그 표현이 좋네요. 무작위가 아니라 안전하게 느껴져요.

23. A

    Let's hear it slowly. Listen to the three phrases again.

    느리게 들어 봅시다. 세 표현을 다시 들어 보세요.

24. A

    If you keep shining light on it.

    빛을 계속 비추면.

25. A

    It can go too far.

    반응이 너무 심해질 수 있다.

26. A

    We can tune it carefully.

    주의 깊게 조절할 수 있다.

27. B

    Now it is your turn. If you were Mia, what would you say to warn about too much light?

    이제 당신 차례예요. 미아라면 빛이 너무 많다고 어떻게 경고하겠어요?

28. A

    Here is one answer. If you keep shining light on it, it can go too far.

    이런 대답이 있어요. 빛을 계속 비추면 반응이 너무 심해질 수 있습니다.

29. B

    You can also add the second part. So we can tune it carefully.

    뒷부분도 붙일 수 있어요. 그래서 주의 깊게 조절할 수 있습니다.

30. N

    다음 이야기에서 미아는 실제로 빛을 조절해 보고, 예상하지 못한 문제를 만납니다.

    다음 이야기에서 미아는 실제로 빛을 조절해 보고, 예상하지 못한 문제를 만납니다.

31. A

    And next time, the light does something unexpected.

    그리고 다음 시간에는 빛이 예상치 못한 일을 합니다.

32. B

    Can you explain the idea now? Tell me in one or two sentences.

    이제 그 아이디어를 설명할 수 있나요? 한두 문장으로 말해 보세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B2)의 다른 회차

• Why Movie Sounds Scare Us공포 영화에 깔리는 소리가 왜 우리를 오싹하게 만드는지, 두 진행자와 함께 정보 격차를 메우며 듣고 말해 보는 역할극B2 · 3:52
• Let's Park It회의를 진행하며 발언을 조율하고 결론을 내는 노래B2 · 노래 · 2:08
• Dining Around the World음식 문화의 차이를 비교해 설명하기B2 · 노래 · 2:48
• Flight Cancelled결항 시 대체편과 보상을 요구할 수 있다B2 · 노래 · 2:15
• Review: Customer Care Chunks복습 — I understand your frustration. 외 3개B2 · 복습 · 3:35
• Review — Understanding Frustration and Promising Follow-Up화난 마음을 알아주는 말, 바로 확인할 태도, 다음 약속까지 연결하는 네 가지 표현을 꺼내 본다.B2 · 복습 · 3:31