チーム会議で意見をいう
팀 회의에서 의견을 말하는 연습
일본어 · N6 · 2:48
이 회차를 마치면: 팀에서 의견을 정중하게 말할 수 있다
꼭 외울 표현
私はこう思います
내 생각은 이렇습니다
회의에서 부드럽게 의견을 말할 때
どう思いますか
어떻게 생각하십니까
상대의 의견을 정중하게 물을 때
そうですね
그렇네요 / 그러네요
상대 말에 자연스럽게 맞장구칠 때
대본과 번역
- N
안녕하세요, 팀 회의에서 의견을 말하는 연습입니다.
안녕하세요, 팀 회의에서 의견을 말하는 연습입니다.
- A
こんにちは、ユナです。
안녕하세요, 유나입니다.
- B
こんにちは、ケンです。
안녕하세요, 켄입니다.
- N
섀도잉은 들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말하기입니다. 뜻보다 소리에 집중합니다.
섀도잉은 들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말하기입니다. 뜻보다 소리에 집중합니다.
- A
チームのミーティングです。
팀 회의입니다.
- B
はじめまして、ケンです。
처음 뵙겠습니다, 켄입니다.
- A
私はこう思います。
저는 이렇게 생각합니다.
- B
どう思いますか。
어떻게 생각합니까?
- A
そうですね、ちょっと……。
그러네요, 조금…….
- B
じゃあ、また今度。
그럼, 다음에 또요.
- A
チームのミーティングです。
팀 회의입니다.
- A
チームのミーティングです。
팀 회의입니다.
- A
チームのミーティングです。
팀 회의입니다.
- B
はじめまして、ケンです。
처음 뵙겠습니다, 켄입니다.
- B
はじめまして、ケンです。
처음 뵙겠습니다, 켄입니다.
- B
はじめまして、ケンです。
처음 뵙겠습니다, 켄입니다.
- A
私はこう思います。
저는 이렇게 생각합니다.
- A
私はこう思います。
저는 이렇게 생각합니다.
- A
私はこう思います。
저는 이렇게 생각합니다.
- B
どう思いますか。
어떻게 생각합니까?
- B
どう思いますか。
어떻게 생각합니까?
- B
どう思いますか。
어떻게 생각합니까?
- A
そうですね、ちょっと……。
그러네요, 조금…….
- A
そうですね、ちょっと……。
그러네요, 조금…….
- A
そうですね、ちょっと……。
그러네요, 조금…….
- N
「私はこう思います」는 천천히, 약하게 시작합니다. 끝은 조금 올라갑니다.
「私はこう思います」는 천천히, 약하게 시작합니다. 끝은 조금 올라갑니다.
- A
私はこう思います。
저는 이렇게 생각합니다.
- N
「どう」は 조금 강하게 말합니다.
「どう」는 조금 강하게 말합니다.
- B
どう思いますか。
어떻게 생각합니까?
- N
「そうですね」는 가볍게, 짧게 말합니다.
「そうですね」는 가볍게, 짧게 말합니다.
- A
そうですね、ちょっと……。
그러네요, 조금…….
- A
チームのミーティングです。
팀 회의입니다.
- B
はじめまして、ケンです。
처음 뵙겠습니다, 켄입니다.
- A
私はこう思います。
저는 이렇게 생각합니다.
- B
どう思いますか。
어떻게 생각합니까?
- A
そうですね、ちょっと……。
그러네요, 조금…….
- B
じゃあ、また今度。
그럼, 다음에 또요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| チーム | ちーむ | 팀 |
| ミーティング | みーてぃんぐ | 회의 |
| はじめまして | はじめまして | 처음 뵙겠습니다 |
| 私 | わたし | 저, 나 |
| こう | こう | 이렇게 |
| 思います | おもいます | 생각합니다 |
| どう | どう | 어떻게 |
| そうです | そうです | 그렇습니다 |