核融合とニュースの見分け方
핵융합 순에너지와 헤드라인을 구분해 듣고 말할 수 있다
일본어 · N6 · 3:22
이 회차를 마치면: 핵융합 순에너지와 뉴스 헤드라인을 듣고 구분할 수 있고, '純エネルギーが出ます', 'ヘッドラインが入ります', 'わかります' 를 말할 수 있다
꼭 외울 표현
純エネルギーが出ます
순에너지가 나온다(순에너지가 더 많이 나온다)
핵융합 실험 결과를 짧게 말할 때
ヘッドラインが入ります
헤드라인이 들어간다(기사 제목이 들어간다)
뉴스에 제목을 넣을 때
わかります
알겠습니다/이해했습니다
상대 말을 이해했을 때 짧게 답할 때
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 핵융합 소식을 듣고 제목과 본문을 구분하는 연습을 해요.
안녕하세요. 오늘은 핵융합 소식을 듣고 제목과 본문을 구분하는 연습을 해요.
- A
こんにちは。
안녕하세요.
- B
こんにちは。
안녕하세요.
- N
오늘 목표는 세 가지예요. '순에너지가 나온다', '헤드라인이 들어간다', '알겠습니다'를 듣고 구분할 수 있게 됩니다.
오늘 목표는 세 가지예요. '순에너지가 나온다', '헤드라인이 들어간다', '알겠습니다'를 듣고 구분할 수 있게 됩니다.
- A
ニュースを聞いてください。
뉴스를 들어 주세요.
- B
はい。
네.
- A
今日の実験はどうでしたか。
오늘 실험은 어땠습니까?
- B
新しい実験で、純エネルギーが出ました。
새로운 실험에서 순에너지가 나왔습니다.
- A
すごいですね。ニュースには何を入れますか。
굉장히 좋네요. 뉴스에는 무엇을 넣습니까?
- B
ヘッドラインを入れます。
헤드라인을 넣습니다.
- A
どうですか、わかりますか。
어때요, 알겠습니까?
- B
はい、わかります。
네, 알겠습니다.
- N
자, 이제 세 덩어리를 천천히 들어 볼게요.
자, 이제 세 덩어리를 천천히 들어 볼게요.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- N
이 말은 실험 결과가 더 많은 에너지를 냈다는 뜻이에요.
이 말은 실험 결과가 더 많은 에너지를 냈다는 뜻이에요.
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- N
기사의 제목이 들어간다고 말할 때 써요.
기사의 제목이 들어간다고 말할 때 써요.
- A
わかります。
알겠습니다.
- A
わかります。
알겠습니다.
- N
상대 말을 이해했을 때 짧게 답해요.
상대 말을 이해했을 때 짧게 답해요.
- A
練習しましょう。真似してください。
연습합시다. 따라해 주세요.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
わかります。
알겠습니다.
- A
わかります。
알겠습니다.
- B
試験を見ます。
시험을 봅니다.
- A
ああ、試験を受けます。
아, 시험을 받습니다.
- B
はい、試験を受けます。
네, 시험을 받습니다.
- A
では、少し速く言いましょう。
그럼, 조금 빠르게 말해 봅시다.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
わかります。
알겠습니다.
- A
わかります。
알겠습니다.
- N
이제 질문을 듣고, 세 덩어리 중 하나로 답해 보세요.
이제 질문을 듣고, 세 덩어리 중 하나로 답해 보세요.
- A
実験の結果はどうでしたか。
실험 결과는 어땠습니까?
- A
純エネルギーが出ました。
순에너지가 나왔습니다.
- B
ニュースには何を入れますか。
뉴스에는 무엇을 넣습니까?
- A
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
この話がわかりますか。
이 이야기가 알겠습니까?
- A
はい、わかります。
네, 알겠습니다.
- A
今日はこれで終わります。
오늘은 여기서 끝냅니다.
- N
오늘 배운 세 가지를 떠올려 보세요.
오늘 배운 세 가지를 떠올려 보세요.
- A
純エネルギーが出ます。
순에너지가 나온다.
- B
ヘッドラインが入ります。
헤드라인이 들어간다.
- A
わかります。
알겠습니다.
- N
잘했어요. 오늘도 아주 잘 나눴어요.
잘했어요. 오늘도 아주 잘 나눴어요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 純エネルギー | じゅんえねるぎー | 순에너지 |
| ヘッドライン | ヘッドライン | 헤드라인(기사 제목) |
| 実験 | じっけん | 실험 |
| 結果 | けっか | 결과 |
| ニュース | ニュース | 뉴스 |
| 話 | はなし | 이야기 |