パンがふくらむ
빵이 부풀고 갈색이 되는 화학
일본어 · N6 · 2:26
이 회차를 마치면: 왜 빵이 부풀고 갈색이 되는지, 짧은 문장으로 말할 수 있다
꼭 외울 표현
パンがふくらみます
빵이 부풀어요
빵이 커지는 모습을 말할 때 씁니다
あついところ
뜨거운 곳
열이 있는 장소를 가리킬 때 씁니다
いろがかわります
색이 변해요
색깔이 달라지는 모습을 말할 때 씁니다
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 섀도잉 연습을 합니다.
안녕하세요. 오늘은 섀도잉 연습을 합니다.
- N
들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말해 보세요. 뜻보다 소리에 집중합니다.
들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말해 보세요. 뜻보다 소리에 집중합니다.
- A
このパンはふくらみます。
이 빵은 부풀어요.
- B
あついところであげます。
뜨거운 곳에서 구워요.
- A
そこであつくなるからです。
거기서 뜨거워지기 때문이에요.
- B
でも、みずをのみますね。
그런데, 물을 먹네요.
- A
はい、みずをのみます。
네, 물을 먹어요.
- B
いろがかわりますね。
색이 변하네요.
- N
이제 문장마다 천천히, 보통, 빠르게 따라 말해 봅니다.
이제 문장마다 천천히, 보통, 빠르게 따라 말해 봅니다.
- A
このパンはふくらみます。
이 빵은 부풀어요.
- A
このパンはふくらみます。
이 빵은 부풀어요.
- A
このパンはふくらみます。
이 빵은 부풀어요.
- A
あついところであげます。
뜨거운 곳에서 구워요.
- A
あついところであげます。
뜨거운 곳에서 구워요.
- A
あついところであげます。
뜨거운 곳에서 구워요.
- B
そこであつくなるからです。
거기서 뜨거워지기 때문이에요.
- B
そこであつくなるからです。
거기서 뜨거워지기 때문이에요.
- B
そこであつくなるからです。
거기서 뜨거워지기 때문이에요.
- B
みずをのみますね。
물을 먹네요.
- B
みずをのみますね。
물을 먹네요.
- B
みずをのみますね。
물을 먹네요.
- B
いろがかわりますね。
색이 변하네요.
- B
いろがかわりますね。
색이 변하네요.
- B
いろがかわりますね。
색이 변하네요.
- N
이 대화에서는 같은 말을 이어서 자연스럽게 씁니다. 「からです」는 이유를 전하고, 「ね」는 확인하는 느낌이에요.
이 대화에서는 같은 말을 이어서 자연스럽게 씁니다. 「からです」는 이유를 전하고, 「ね」는 확인하는 느낌이에요.
- A
パンがふくらみます。
빵이 부풀어요.
- B
あついところであげます。
뜨거운 곳에서 구워요.
- A
そこであつくなるからです。
거기서 뜨거워지기 때문이에요.
- B
みずをのみますね。
물을 먹네요.
- A
はい、みずをのみます。
네, 물을 먹어요.
- B
いろがかわりますね。
색이 변하네요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| パン | ぱん | 빵 |
| あつい | あつい | 뜨겁다, 뜨겁다 |
| ところ | ところ | 곳, 장소 |
| みず | みず | 물 |
| いろ | いろ | 색 |