复习——请问剧组在哪里
네 개의 표현 꺼내기: 질문 묻고 도움 청하기
중국어 · HSK3 · 복습 · 2:43
이 회차를 마치면: 길 묻고 도움을 청하는 네 개의 표현을 상황에 맞게 꺼내 쓸 수 있다
꼭 외울 표현
请问剧组在哪里
실례지만 촬영팀이 어디 있나요?
길 잃은 척 촬영 장소를 찾을 때
你在哪里
너 어디야?
전화나 메시지로 상대를 찾을 때
你能帮我吗
나 좀 도와줄 수 있어?
도움이 필요할 때 정중하게 부탁하기
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 배웠던 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
- N
지난 세 번의 수업에서 배운 질문 표현 네 개를 복습합니다. 하나씩 떠올려 보세요.
지난 세 번의 수업에서 배운 질문 표현 네 개를 복습합니다. 하나씩 떠올려 보세요.
- N
첫 번째: 촬영팀을 찾을 때 쓰는 말. 뜻을 말해 보세요.
첫 번째: 촬영팀을 찾을 때 쓰는 말. 뜻을 말해 보세요.
- A
请问剧组在哪里，今天的拍摄在第六楼。
실례지만 촬영팀이 어디 있나요, 오늘 촬영은 6층에서 합니다.
- B
请问剧组在哪里，我也想找他们。
실례지만 촬영팀이 어디 있나요, 저도 그들을 찾고 싶어요.
- N
두 번째: 상대를 확인할 때 쓰는 말. 상황을 떠올려 보세요.
두 번째: 상대를 확인할 때 쓰는 말. 상황을 떠올려 보세요.
- A
你在哪里，我现在找不到你。
너 어디야, 나 지금 너를 못 찾겠어.
- B
你在哪里，快告诉我地址。
너 어디야, 빨리 주소를 알려 줘.
- N
세 번째: 도움이 필요할 때 쓰는 말. 뜻을 말해 보세요.
세 번째: 도움이 필요할 때 쓰는 말. 뜻을 말해 보세요.
- A
你能帮我吗，这个包太重了。
나 좀 도와줄 수 있어, 이 가방이 너무 무거워.
- B
你能帮我吗，我要去车站。
나 좀 도와줄 수 있어, 나 역에 가야 해.
- N
네 번째: 다시 상대를 확인하는 말. 상황을 떠올려 보세요.
네 번째: 다시 상대를 확인하는 말. 상황을 떠올려 보세요.
- A
你在哪里，声音太小了听不见。
너 어디야, 소리가 너무 작아서 안 들려.
- B
你在哪里，赶快回消息。
너 어디야, 빨리 답장 줘.
- N
이제 네 표현을 모두 넣은 짧은 대화를 듣겠습니다. 촬영장 앞에서 두 사람이 만납니다.
이제 네 표현을 모두 넣은 짧은 대화를 듣겠습니다. 촬영장 앞에서 두 사람이 만납니다.
- A
请问剧组在哪里，我带了设备。
실례지만 촬영팀이 어디 있나요, 제가 장비를 가져왔어요.
- B
我也不知道，请问剧组在哪里。
저도 몰라요, 실례지만 촬영팀이 어디 있나요.
- A
你在哪里，电话一直没信号。
너 어디야, 전화가 계속 신호가 없어.
- B
我在后门，你能帮我吗，找个路。
나 후문에 있어, 나 좀 도와줄 수 있어, 길 좀 찾아 줘.
- A
你在哪里，快过来，我们一起走。
너 어디야, 빨리 와, 우리 같이 가자.
- N
이제 질문을 두 개 드릴게요. 듣고 대답해 보세요.
이제 질문을 두 개 드릴게요. 듣고 대답해 보세요.
- N
질문 1: 촬영팀을 찾을 때 쓰는 표현은 무엇인가요?
질문 1: 촬영팀을 찾을 때 쓰는 표현은 무엇인가요?
- A
请问剧组在哪里，我带了设备。
실례지만 촬영팀이 어디 있나요, 제가 장비를 가져왔어요.
- N
질문 2: 도움이 필요할 때 쓰는 표현은 무엇인가요?
질문 2: 도움이 필요할 때 쓰는 표현은 무엇인가요?
- B
你能帮我吗，我要去车站。
나 좀 도와줄 수 있어, 나 역에 가야 해.
- N
잘 꺼내셨습니다. 다음에는 촬영장 대화 한 토막을 더 연습합니다. 또 만나요.
잘 꺼내셨습니다. 다음에는 촬영장 대화 한 토막을 더 연습합니다. 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 剧组 | jù zǔ | 촬영팀, 제작진 |
| 请问 | qǐng wèn | 실례지만 …을 묻고 싶습니다 |
| 哪里 | nǎ lǐ | 어디, 어느 곳 |
| 能 | néng | …할 수 있다, 가능 |
| 帮 | bāng | 도와주다 |
| 设备 | shè bèi | 장비 |
| 后门 | hòu mén | 뒷문 |
| 信号 | xìn hào | 신호 |