复习：请问剧组在哪里
네 가지 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습 시간입니다.
중국어 · HSK3 · 복습 · 2:36
이 회차를 마치면: 길을 묻는 네 가지 표현을 떠올리고 새 문장에 다시 쓸 수 있다
꼭 외울 표현
请问剧组在哪里
실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요
극장·촬영장·행사장에서 위치를 정중하게 물을 때
你在哪里
당신은 어디에 있나요
사람 위치를 간단히 물을 때
你能帮我吗
나를 도와줄 수 있나요
도움이나 안내를 부탁할 때
请问，剧组在哪里
실례합니다，촬영팀이 어디에 있나요
쉼 있는 정중한 위치 질문
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 이미 배운 표현을 꺼내 보는 복습 시간입니다.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 이미 배운 표현을 꺼내 보는 복습 시간입니다.
- N
전에는 이런 표현들을 배웠어요: 정중하게 위치를 묻는 말, 사람 위치를 묻는 말, 도움을 부탁하는 말. 오늘은 그 네 개를 섞어서 다시 써 볼게요.
전에는 이런 표현들을 배웠어요: 정중하게 위치를 묻는 말, 사람 위치를 묻는 말, 도움을 부탁하는 말. 오늘은 그 네 개를 섞어서 다시 써 볼게요.
- A
你们好，请问剧组在哪里。
안녕하세요, 실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요.
- B
电影院门口，带你过去。
영화관 입구예요, 데려다 줄게요.
- N
이번 상황은 사람 위치를 묻는 표현이에요. cue를 들어 보세요.
이번 상황은 사람 위치를 묻는 표현이에요. cue를 들어 보세요.
- A
请问，你在哪里。
실례합니다, 당신은 어디에 있나요.
- B
我在楼下等你，快来。
나는 아래층에서 기다리고 있어, 빨리 와.
- N
이번 상황은 도움을 부탁하는 표현이에요. cue를 들어 보세요.
이번 상황은 도움을 부탁하는 표현이에요. cue를 들어 보세요.
- A
对不起，你能帮我吗。
미안합니다, 나를 도와줄 수 있나요.
- B
当然可以，先告诉我方向。
물론이죠, 먼저 방향을 말해 주세요.
- N
이번은 쉼이 있는 정중한 위치 질문이에요. cue를 들어 보세요.
이번은 쉼이 있는 정중한 위치 질문이에요. cue를 들어 보세요.
- A
请问，剧组在哪里。
실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요.
- B
在大门右边，穿过走廊就到了。
대문 오른쪽에 있어요, 복도를 지나면 도착해요.
- N
이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요.
이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요.
- A
你好，请问剧组在哪里。
안녕하세요, 실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요.
- B
你在哪里，我们找不到你。
당신은 어디에 있나요, 우리가 찾지 못했어요.
- A
我在咖啡馆，前面有个牌子。你能帮我吗，带我去剧组。
나는 카페에 있어요, 앞에 간판이 하나 있어요. 나를 도와줄 수 있나요, 촬영팀에 데려다 주세요.
- B
请问，剧组在哪里，我也听说过。
실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요, 나도 들어 봤어요.
- A
我们一起去，路不远。
우리 함께 가요, 길이 멀지 않아요.
- B
请问剧组在哪里，先说一次。
실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요, 먼저 한 번 말해 볼게요.
- A
你在哪里，我在楼上。
당신은 어디에 있나요, 나는 위층에 있어요.
- B
请问，剧组在哪里，等一下再说。
실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요, 조금 이따 다시 말할게요.
- N
이제 두 질문에 답해 보세요. 질문을 듣고 5초 동안 생각한 뒤 모범 답을 들어 보세요.
이제 두 질문에 답해 보세요. 질문을 듣고 5초 동안 생각한 뒤 모범 답을 들어 보세요.
- N
질문 1: 카페에서 촬영팀을 찾으려는 사람이 먼저 한 말은 무엇인가요?
질문 1: 카페에서 촬영팀을 찾으려는 사람이 먼저 한 말은 무엇인가요?
- A
他先说了请问剧组在哪里。
그는 먼저 '실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요'라고 말했어요.
- N
질문 2: 도움이 필요한 사람이 촬영팀까지 데려다 달라고 부탁할 때 쓴 표현은 무엇인가요?
질문 2: 도움이 필요한 사람이 촬영팀까지 데려다 달라고 부탁할 때 쓴 표현은 무엇인가요?
- A
他用了你能帮我吗，带我去剧组。
그는 '나를 도와줄 수 있나요, 촬영팀에 데려다 주세요'를 썼어요.
- N
잘 꺼냈어요. 오늘은 위치를 묻는 네 표현을 다시 써 봤습니다. 다음 시간에도 다른 표현을 꺼내 볼게요, 그때 또 만나요.
잘 꺼냈어요. 오늘은 위치를 묻는 네 표현을 다시 써 봤습니다. 다음 시간에도 다른 표현을 꺼내 볼게요, 그때 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 请问 | qǐng wèn | 실례합니다 (정중하게 묻기 전에 쓰는 말) |
| 剧组 | jù zǔ | 촬영팀, 제작팀 |
| 在哪里 | zài nǎ lǐ | 어디에 있나요 (위치 질문) |
| 你在哪里 | nǐ zài nǎ lǐ | 당신은 어디에 있나요 |
| 你能帮我吗 | nǐ néng bāng wǒ ma | 나를 도와줄 수 있나요 |
| 咖啡馆 | kā fēi guǎn | 카페 |
| 大门 | dà mén | 대문, 정문 |
| 走廊 | zǒu láng | 복도 |