复习：请问剧组在哪里

이 회차를 마치면: 촬영 장소 위치를 묻고, 상대에게 도움을 청하고, 자리를 지정할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 请问剧组在哪里

  실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요?

  방송 촬영 장소를 처음 물을 때

• 你在哪里

  당신은 어디에 있나요?

  기다리는 상대의 현재 위치를 확인할 때

• 你能帮我吗

  저를 도와주실 수 있나요?

  안내나 짐을 부탁할 때

• 请问，剧组在哪里

  실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요?(쉼표 있는 버전)

  같은 장소를 조금 더 천천히 정중하게 물을 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 전에 배운 표현을 꺼내 보는 시간입니다.

   안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 전에 배운 표현을 꺼내 보는 시간입니다.

2. A

   今天我们复习四个句子，慢慢说，慢慢用。

   오늘 우리는 네 문장을 복습합니다. 천천히 말하고, 천천히 써 봅시다.

3. B

   听了就能用，不是只会读。

   듣고 나면 쓸 수 있어야 해요. 읽기만 해서는 안 됩니다.

4. N

   이번 복습의 목표는 네 개를 기억에서 꺼내는 것입니다. 请问剧组在哪里, 你在哪里, 你能帮我吗, 그리고 쉼표가 있는 请问，剧组在哪里 입니다.

   이번 복습의 목표는 네 개를 기억에서 꺼내는 것입니다. 请问剧组在哪里, 你在哪里, 你能帮我吗, 그리고 쉼표가 있는 请问，剧组在哪里 입니다.

5. N

   첫 번째, 촬영 장소를 묻는 말입니다. 상황: 방송국 앞에서 길을 물어요.

   첫 번째, 촬영 장소를 묻는 말입니다. 상황: 방송국 앞에서 길을 물어요.

6. A

   请问剧组在哪里。

   실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요?

7. B

   请问剧组在哪里。我在找演员休息室。

   실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요? 저는 배우 대기실을 찾고 있어요.

8. N

   두 번째, 상대의 현재 위치를 묻는 말입니다. 상황: 함께 오기로 한 사람이 아직 안 보여요.

   두 번째, 상대의 현재 위치를 묻는 말입니다. 상황: 함께 오기로 한 사람이 아직 안 보여요.

9. A

   你在哪里？

   당신은 어디에 있나요?

10. B

    你在哪里？我正从厕所出来。

    당신은 어디에 있나요? 저는 지금 화장실에서 나오는 중이에요.

11. N

    세 번째, 도움을 청하는 말입니다. 상황: 짐이 많아서 잠깐 손을 빌려야 해요.

    세 번째, 도움을 청하는 말입니다. 상황: 짐이 많아서 잠깐 손을 빌려야 해요.

12. A

    你能帮我吗？

    저를 도와주실 수 있나요?

13. B

    你能帮我吗？这袋子有点儿重。

    저를 도와주실 수 있나요? 이 가방은 좀 무거워요.

14. N

    네 번째, 쉼표가 있는 같은 질문입니다. 상황: 천천히, 더 정중하게 다시 물을 때.

    네 번째, 쉼표가 있는 같은 질문입니다. 상황: 천천히, 더 정중하게 다시 물을 때.

15. A

    请问，剧组在哪里。

    실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요?

16. B

    请问，剧组在哪里。请问，靠窗的位置可以吗？

    실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요? 실례합니다, 창가 자리도 괜찮을까요?

17. N

    이제 네 문장이 모두 들어간 짧은 대화를 듣겠습니다. 장소는 촬영 건물 1층입니다.

    이제 네 문장이 모두 들어간 짧은 대화를 듣겠습니다. 장소는 촬영 건물 1층입니다.

18. A

    喂，你在哪里？

    여보세요, 당신은 어디에 있나요?

19. B

    我在入口。我来了。

    저는 입구에 있어요. 왔어요.

20. A

    你能帮我吗？我要进剧组。

    저를 도와주실 수 있나요? 저는 촬영팀으로 들어가야 해요.

21. B

    请问剧组在哪里？

    실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요?

22. A

    请问，剧组在哪里。就在旁边。

    실례합니다, 촬영팀이 어디에 있나요? 바로 옆에 있어요.

23. B

    明白了。一共几个人来？

    알겠습니다. 모두 몇 명이 오나요?

24. A

    五个人。我们先坐下。

    다섯 명이에요. 우리 먼저 앉읍시다.

25. N

    이제 두 질문입니다. 듣고 바로 답하지 말고, 잠시 생각한 뒤 말해 보세요.

    이제 두 질문입니다. 듣고 바로 답하지 말고, 잠시 생각한 뒤 말해 보세요.

26. B

    第一，人在入口，为什么还要问剧组在哪里？

    첫째, 사람은 이미 입구에 있는데 왜 촬영팀 위치를 다시 묻나요?

27. A

    因为他要进剧组，不是只在入口。

    촬영팀 안으로 들어가야 하니까요. 입구에만 있는 게 아니에요.

28. B

    第二，用哪一句可以更慢更正式地问？

    둘째, 더 천천히 더 정중하게 묻는 문장은 어느 것인가요?

29. A

    请问，剧组在哪里。中间有个逗号，语气更慢。

    请问，剧组在哪里. 가운데에 쉼표가 있고, 말투가 더 느려요.

30. N

    오늘은 네 문장을 꺼내 보는 복습이었습니다. 다음 시간에는 새 장소 표현을 만납니다. 다음에 또 만나요.

    오늘은 네 문장을 꺼내 보는 복습이었습니다. 다음 시간에는 새 장소 표현을 만납니다. 다음에 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(중국어 HSK3)의 다른 회차

• 复习——请问剧组在哪里네 개의 표현 꺼내기: 질문 묻고 도움 청하기HSK3 · 복습 · 2:43
• 复习：请问剧组在哪里복습 — 请问剧组在哪里 외 3개HSK3 · 복습 · 3:00
• 复习：请问剧组在哪里네 개의 생활 중국어 청크를 꺼내어 써 보는 복습 시간HSK3 · 복습 · 3:11
• 复习——请问剧组在哪里네 개의 청크를 꺼내 쓰는 연습: 길 묻기, 위치 묻기, 도움 요청하기HSK3 · 복습 · 3:13
• 复习：请问剧组在哪里네 가지 표현을 다시 꺼내 쓰는 복습 시간입니다.HSK3 · 복습 · 2:36
• 复习：靠窗的位置可以吗예전 표현 네 개를 꺼내 쓰는 복습 시간HSK3 · 복습 · 3:03