ぎんこうこうざを つくります
은행 계좌를 만들 때 필요한 말과 순서를 섀도잉으로 익히는 수업
일본어 · N5 · 2:11
이 회차를 마치면: 은행 창구에서 계좌를 만들고 싶다고 말하고, 필요한 물건을 묻고 답할 수 있다
꼭 외울 표현
口座をつくります
계좌를 만듭니다
은행에서 계좌를 만들고 싶다고 말할 때 쓰는 표현
はい、わかりました
네, 알겠습니다
창구 직원이 요청을 받아줄 때 쓰는 자연스러운 대답
パスポートを 見せてください
여권을 보여 주세요
직원이 신분을 확인하기 위해 부탁할 때 쓰는 말
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 은행 창구에서 계좌를 만들고 싶다고 말할 때 쓰는 표현을 연습해요.
안녕하세요. 오늘은 은행 창구에서 계좌를 만들고 싶다고 말할 때 쓰는 표현을 연습해요.
- N
섀도잉은 들리는 소리를 0.5초 정도 늦게 따라 말하는 거예요. 뜻보다 소리에 먼저 귀를 기울여요.
섀도잉은 들리는 소리를 0.5초 정도 늦게 따라 말하는 거예요. 뜻보다 소리에 먼저 귀를 기울여요.
- A
こんにちは。口座をつくります。
안녕하세요. 계좌를 만들겠습니다.
- B
はい、わかりました。パスポートを 見せてください。
네, 알겠습니다. 여권을 보여 주세요.
- A
はい、どうぞ。カードは いつ 届きますか。
네, 여기요. 카드는 언제 도착합니까.
- A
口座をつくります
계좌를 만듭니다
- A
口座をつくります
계좌를 만듭니다
- A
口座をつくります
계좌를 만듭니다
- A
はい、わかりました
네, 알겠습니다
- A
はい、わかりました
네, 알겠습니다
- A
はい、わかりました
네, 알겠습니다
- B
パスポートを 見せてください
여권을 보여 주세요
- B
パスポートを 見せてください
여권을 보여 주세요
- B
パスポートを 見せてください
여권을 보여 주세요
- A
カードは いつ 届きますか
카드는 언제 도착합니까
- A
カードは いつ 届きますか
카드는 언제 도착합니까
- A
カードは いつ 届きますか
카드는 언제 도착합니까
- N
이제 소리를 한 번 돌아봐요. こんにちは는 こんにちは처럼 ん이 이어지고, つくります는 つくります처럼 り가 부드럽게 이어져요.
이제 소리를 한 번 돌아봐요. こんにちは는 こんにちは처럼 ん이 이어지고, つくります는 つくります처럼 り가 부드럽게 이어져요.
- B
こんにちは。口座をつくります。
안녕하세요. 계좌를 만들겠습니다.
- A
はい、わかりました。パスポートを 見せてください。
네, 알겠습니다. 여권을 보여 주세요.
- B
はい、どうぞ。カードは いつ 届きますか。
네, 여기요. 카드는 언제 도착합니까.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 口座 | こうざ | 계좌 |
| パスポート | パスポート | 여권 |
| カード | カード | 카드 |
| 届きます | とどきます | 도착합니다, 닿습니다 |
| 見せてください | みせてください | 보여 주세요 |
| わかりました | わかりました | 알겠습니다, 이해했습니다 |
| どうぞ | どうぞ | 여기요, 어서, 주세요 |