映画の科学のこと
영화 속 과학 오류 찾아보기
일본어 · N5 · 4:28
이 회차를 마치면: 영화를 보며 과학이 이상한 곳을 말할 수 있다
꼭 외울 표현
映画は 科学が 変です
영화는 과학이 이상해요
영화를 보고 과학 사실이 틀린 것을 말할 때
どこが 変ですか
어디가 이상해요
영화 속 틀린 곳을 물어볼 때
本当は 違います
사실은 달라요
영화의 내용과 실제 사실이 다를 때
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘 배울 목표는 세 개입니다. 영화 속의 과학 오류 이야기를 듣고 말할 수 있습니다.
안녕하세요. 오늘 배울 목표는 세 개입니다. 영화 속의 과학 오류 이야기를 듣고 말할 수 있습니다.
- N
오늘 배울 청크 세 개와 할 수 있는 일을 들어 보세요.
오늘 배울 청크 세 개와 할 수 있는 일을 들어 보세요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- A
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- A
本当は 違います。
사실은 달라요.
- N
세 청크를 쓸 수 있으면, 영화 속 과학 오류를 말할 수 있습니다.
세 청크를 쓸 수 있으면, 영화 속 과학 오류를 말할 수 있습니다.
- A
みなさん、映画を 見ます。とても おもしろいです。でも、科学が 変です。
여러분, 영화를 봐요. 아주 재미있어요. 그런데, 과학이 이상해요.
- B
え、科学が 変ですか。
어, 과학이 이상해요?
- A
はい。たとえば、宇宙の 映画です。宇宙では 音が ありません。でも 映画では 音が あります。映画は 科学が 変です。
네. 예를 들면, 우주 영화예요. 우주에서는 소리가 없어요. 그런데 영화에서는 소리가 있어요. 영화는 과학이 이상해요.
- B
そうですか。宇宙で 音が ありませんね。
그래요. 우주에서 소리가 없네요.
- A
そうです。ほんとうに 違います。
맞아요. 정말 달라요.
- A
みなさん、地球の 映画も 見ました。でも、地球の 子供の 体が 変です。
여러분, 지구 영화도 봤어요. 그런데, 지구에서 아이 몸이 이상해요.
- B
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- A
子供の 足が とても 長いです。本当は 違います。子供の 足は 長くないです。
아이 발이 아주 길어요. 사실은 달라요. 아이 발은 길지 않아요.
- B
あ、映画の 子供の 体は 変ですね。
아, 영화 속 아이 몸은 이상하네요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- N
이 청크는 영화를 보고 과학 사실이 틀렸다고 말할 때 씁니다.
이 청크는 영화를 보고 과학 사실이 틀렸다고 말할 때 씁니다.
- A
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- A
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- N
이 청크는 영화 속 틀린 곳을 물어볼 때 씁니다.
이 청크는 영화 속 틀린 곳을 물어볼 때 씁니다.
- A
本当は 違います。
사실은 달라요.
- A
本当は 違います。
사실은 달라요.
- N
이 청크는 영화 내용과 실제 사실이 다를 때 씁니다.
이 청크는 영화 내용과 실제 사실이 다를 때 씁니다.
- A
モデルです。映画は 科学が 変です。
모델입니다. 영화는 과학이 이상해요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- A
モデルです。映画は 科学が 変です。
모델입니다. 영화는 과학이 이상해요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- A
モデルです。どこが 変ですか。
모델입니다. 어디가 이상해요.
- A
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- A
モデルです。どこが 変ですか。
모델입니다. 어디가 이상해요.
- A
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- A
モデルです。本当は 違います。
모델입니다. 사실은 달라요.
- A
本当は 違います。
사실은 달라요.
- A
モデルです。本当は 違います。
모델입니다. 사실은 달라요.
- A
本当は 違います。
사실은 달라요.
- B
でも、科学を 変です。
그런데, 과학을 이상해요.
- A
科学が 変です。映画は 科学が 変です。
과학이 이상해요. 영화는 과학이 이상해요.
- B
あ、映画は 科学が 変です。
아, 영화는 과학이 이상해요.
- A
そうです。いいですよ。
맞아요. 좋아요.
- N
과학 사실에는 が 를 씁니다. 과학을 이라고 하면 이상해요.
과학 사실에는 が 를 씁니다. 과학을 이라고 하면 이상해요.
- A
みなさん、質問です。映画で 宇宙の 音は どうですか。
여러분, 질문이에요. 영화에서 우주 소리는 어때요.
- A
モデルです。映画は 科学が 変です。宇宙で 音が ありません。
모델입니다. 영화는 과학이 이상해요. 우주에서 소리가 없어요.
- A
みなさん、質問です。映画の 子供の 体は どうですか。
여러분, 질문이에요. 영화 속 아이 몸은 어때요.
- A
モデルです。どこが 変ですか。子供の 足が 長いです。本当は 違います。
모델입니다. 어디가 이상해요. 아이 발이 길어요. 사실은 달라요.
- A
みなさん、質問です。映画の 科学を 見ましたか。
여러분, 질문이에요. 영화 속 과학을 봤어요.
- A
モデルです。本当は 違います。映画は 科学が 変です。
모델입니다. 사실은 달라요. 영화는 과학이 이상해요.
- N
오늘 세 청크를 쓸 수 있었나요? 다시 한 번 말해 보세요.
오늘 세 청크를 쓸 수 있었나요? 다시 한 번 말해 보세요.
- A
映画は 科学が 変です。
영화는 과학이 이상해요.
- A
どこが 変ですか。
어디가 이상해요.
- A
本当は 違います。
사실은 달라요.
- N
영화 속 과학 오류를 말할 수 있으면 오늘 수업은 끝입니다. 수고했습니다.
영화 속 과학 오류를 말할 수 있으면 오늘 수업은 끝입니다. 수고했습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 映画 | えいが | 영화 |
| 科学 | かがく | 과학 |
| 変 | へん | 이상함 |
| 本当 | ほんとう | 사실, 진짜 |
| 宇宙 | うちゅう | 우주 |
| 音 | おと | 소리 |
| 子供 | こども | 아이, 어린이 |
| 足 | あし | 발, 다리 |