ふくしゅう――ねこ・にぎやか・しずか

이 회차를 마치면: 고양이 쪽과 개 쪽, 조용한 곳과 시끌벅적한 곳 중 어느 쪽을 더 좋아하는지 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 猫のほうが好きです

  고양이 쪽을 더 좋아합니다 (개보다 고양이)

  비교하는 상대를 앞에 두고 더 좋아하는 쪽을 말한다

• にぎやかなところが好きです

  활기차고 북적이는 곳을 좋아한다

  장소의 느낌을 にぎやかなところで 말한 뒤 좋아한다고 한다

• 静かなのはちょっと嫌いです

  조용한 것은 좀 싫다

  조용한 느낌을 静かなのは로 짚고 싫다고 말한다

• ありがとうございました

  도와준 뒤에 하는 정중한 감사 인사

  헤어질 때나 도움을 받은 뒤에 정중하게 말한다

대본과 번역

1. N

   안녕하세요, 복습 시간이에요. 오늘은 시험이 아니라 꺼내 보기예요.

   안녕하세요, 복습 시간이에요. 오늘은 시험이 아니라 꺼내 보기예요.

2. A

   こんにちは。さくらです。

   안녕하세요. 사쿠라예요.

3. B

   こんにちは。たろうです。

   안녕하세요. 타로예요.

4. N

   이 네 개를 다시 말해요. 고양이 쪽, 시끌벅적한 곳, 조용한 것, 그리고 감사예요. 어느 회차에서 배웠는지도 떠올려 봐요.

   이 네 개를 다시 말해요. 고양이 쪽, 시끌벅적한 곳, 조용한 것, 그리고 감사예요. 어느 회차에서 배웠는지도 떠올려 봐요.

5. B

   駅の前は 人が多いですね。

   역 앞은 사람이 많네요.

6. N

   한국어 뜻: 사람이 많은 역 앞이에요. 어느 쪽을 더 좋아하는지 말해 보세요.

   한국어 뜻: 사람이 많은 역 앞이에요. 어느 쪽을 더 좋아하는지 말해 보세요.

7. A

   猫のほうが好きです。

   고양이 쪽을 더 좋아합니다.

8. B

   私は犬より猫のほうが好きです。

   저는 개보다 고양이 쪽을 더 좋아합니다.

9. A

   今日は にぎやかな 会場ですね。

   오늘은 시끌벅적한 현장이네요.

10. N

    한국어 뜻: 사람이 많고 활기찬 행사장. 좋아하는 곳을 말해 보세요.

    한국어 뜻: 사람이 많고 활기찬 행사장. 좋아하는 곳을 말해 보세요.

11. B

    にぎやかなところが好きです。

    시끌벅적한 곳이 좋습니다.

12. A

    私はにぎやかなところが好きです。

    저는 시끌벅적한 곳이 좋습니다.

13. B

    この部屋は 静かですね。

    이 방은 조용하네요.

14. N

    한국어 뜻: 조용한 방이에요. 조용히 있는 느낌에 대해 말해 보세요.

    한국어 뜻: 조용한 방이에요. 조용히 있는 느낌에 대해 말해 보세요.

15. A

    静かなのはちょっと嫌いです。

    조용한 건 좀 싫습니다.

16. B

    静かなのはちょっと嫌いです。音楽があるほうがいいです。

    조용한 건 좀 싫습니다. 음악이 있는 쪽이 좋습니다.

17. A

    たくさん教えていただきますね。

    여러 가지를 가르쳐 주시겠네요.

18. N

    한국어 뜻: 도움을 받은 뒤에 하는 인사예요. 헤어지기 전에 말하세요.

    한국어 뜻: 도움을 받은 뒤에 하는 인사예요. 헤어지기 전에 말하세요.

19. B

    ありがとうございました。

    감사합니다.

20. A

    たくさん教えてくれて、ありがとうございました。

    많이 가르쳐 줘서, 감사합니다.

21. B

    夜の町は 人も車も多いです。

    밤거리는 사람도 차도 많습니다.

22. A

    でも私はにぎやかなところが好きです。

    그래도 저는 시끌벅적한 곳이 좋습니다.

23. B

    猫と犬、どちらにしますか。

    고양이와 개, 어느 쪽으로 할까요.

24. A

    私は猫のほうが好きです。

    저는 고양이 쪽을 더 좋아합니다.

25. B

    この図書室は静かですね。

    이 도서실은 조용하네요.

26. A

    静かなのはちょっと嫌いです。

    조용한 건 좀 싫습니다.

27. B

    今日はいろいろ教えてくれて、ありがとうございました。

    오늘은 여러 가지를 가르쳐 줘서, 감사합니다.

28. A

    うれしいです。

    기쁩니다.

29. B

    私もうれしいです。

    저도 기쁩니다.

30. N

    첫 번째 질문: 남자는 밤에 어떤 곳을 좋아한다고 했나요? 뜻과 쓰임을 떠올리면서 답하세요.

    첫 번째 질문: 남자는 밤에 어떤 곳을 좋아한다고 했나요? 뜻과 쓰임을 떠올리면서 답하세요.

31. B

    男の人はにぎやかなところが好きです。夜の町は人も車も多いからです。

    남자 사람은 시끌벅적한 곳이 좋습니다. 밤거리는 사람도 차도 많기 때문입니다.

32. N

    두 번째 질문: 여자는 고양이와 개 중 어느 쪽을 더 좋아한다고 했나요? 문장 모양으로 말해 보세요.

    두 번째 질문: 여자는 고양이와 개 중 어느 쪽을 더 좋아한다고 했나요? 문장 모양으로 말해 보세요.

33. A

    女の人は猫のほうが好きです。『猫のほうが好きです』という形を使います。

    여자 사람은 고양이 쪽을 더 좋아합니다. '고양이 쪽을 더 좋아합니다'라는 모양을 씁니다.

34. B

    お別れの前に、もう一度。

    헤어지기 전에, 한 번 더.

35. A

    今日はありがとうございました。

    오늘은 감사합니다.

36. B

    次は別の場所で会いましょう。

    다음에는 다른 장소에서 만납시다.

37. N

    오늘 꺼낸 네 개, 꼭 다시 써 보세요. 다음 시간에 또 만나요.

    오늘 꺼낸 네 개, 꼭 다시 써 보세요. 다음 시간에 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N5)의 다른 회차

• ふくしゅう — ねこのほうがすきです고양이 쪽이 좋아요 외 3개 청크 복습N5 · 복습 · 2:42
• おさらい：にちじょうの ときょか몇 주 전에 배운 네 가지 청크를 꺼내 쓰는 회 복습N5 · 복습 · 3:15
• ふくしゅう：ねこのほうがすきです지난 시간에 배운 표현을 꺼내 쓰는 복습 회차N5 · 복습 · 3:34
• おさらい：ねことまち고양이보다 고양이가 더 좋고, 북적한 곳이 좋고, 조용한 건 좀 싫다는 말을 꺼내 본다N5 · 복습 · 2:22
• ふくしゅう — ねこのほうがすきです지난 시간에 배운 네 개의 표현을 다시 떠올려 봅니다N5 · 복습 · 2:52
• にぎやかなところ고양이 쪽을 더 좋아해요 등 4개 청크 복습N5 · 복습 · 3:06