引っ越しの準備
이사 준비
일본어 · N5 · 2:44
이 회차를 마치면: 이사 준비에 쓰는 짧은 대화를 천천히, 보통, 빠르게 따라 말할 수 있다
꼭 외울 표현
引っ越しの準備をしています
이사 준비를 하고 있습니다
지금 무엇을 하고 있는지 말할 때 쓴다
いつですか
언제입니까
날짜나 때를 물을 때 쓴다
まだ決めていません
아직 정하지 않았습니다
아직 결정을 못 했다고 답할 때 쓴다
대본과 번역
- N
오늘은 이사 준비를 다루는 짧은 대화예요.
오늘은 이사 준비를 다루는 짧은 대화예요.
- N
섀도잉은 들리는 소리보다 반 박자만 늦게 따라 말하는 연습이에요. 뜻을 생각하기 전에 먼저 소리에 몸을 맡겨 보세요.
섀도잉은 들리는 소리보다 반 박자만 늦게 따라 말하는 연습이에요. 뜻을 생각하기 전에 먼저 소리에 몸을 맡겨 보세요.
- A
こんにちは。引っ越しの準備をしています。
안녕하세요. 이사 준비를 하고 있어요.
- B
こんにちは。いつですか。
안녕하세요. 언제예요?
- A
来月です。でも、まだ決めていません。
다음 달이에요. 그런데 아직 정하지 않았어요.
- B
え、もういいですか。
어, 벌써 괜찮아요?
- A
いいえ、気をつけてください。
아니요, 조심하세요.
- B
そうですか。がんばってください。
그렇군요. 힘내세요.
- A
引っ越しの準備をしています
이사 준비를 하고 있어요.
- A
引っ越しの準備をしています
이사 준비를 하고 있어요.
- A
引っ越しの準備をしています
이사 준비를 하고 있어요.
- B
いつですか
언제예요?
- B
いつですか
언제예요?
- B
いつですか
언제예요?
- A
まだ決めていません
아직 정하지 않았어요.
- A
まだ決めていません
아직 정하지 않았어요.
- A
まだ決めていません
아직 정하지 않았어요.
- B
え、もういいですか
어, 벌써 괜찮아요?
- B
え、もういいですか
어, 벌써 괜찮아요?
- B
え、もういいですか
어, 벌써 괜찮아요?
- A
気をつけてください
조심하세요.
- A
気をつけてください
조심하세요.
- A
気をつけてください
조심하세요.
- N
방금 연습한 소리의 포인트를 알려드릴게요.
방금 연습한 소리의 포인트를 알려드릴게요.
- N
引っ越しの 引っ는 짧게 끊고, しています의 しては 조금 길게 이어지며, 気をつけてください는 つけて를 한 덩어리처럼 부드럽게 말해요.
引っ越しの 引っ는 짧게 끊고, しています의 しては 조금 길게 이어지며, 気をつけてください는 つけて를 한 덩어리처럼 부드럽게 말해요.
- A
こんにちは。引っ越しの準備をしています。
안녕하세요. 이사 준비를 하고 있어요.
- B
こんにちは。いつですか。
안녕하세요. 언제예요?
- A
来月です。でも、まだ決めていません。
다음 달이에요. 그런데 아직 정하지 않았어요.
- B
え、もういいですか。
어, 벌써 괜찮아요?
- A
いいえ、気をつけてください。
아니요, 조심하세요.
- B
そうですか。がんばってください。
그렇군요. 힘내세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 引っ越し | ひっこし | 이사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 |
| しています | しています | ~하고 있습니다 |
| 来月 | らいげつ | 다음 달 |
| まだ | まだ | 아직 |
| 決めていません | きめていません | 정하지 않았습니다 |
| 気をつけてください | きをつけてください | 조심하세요 |
| がんばってください | がんばってください | 힘내세요, 수고하세요 |