Hard work and balance

이 회차를 마치면: 들리는 영어 문장을 0.5초 늦게, 뜻과 글자를 보지 않고 소리만 따라 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I have to work late

  나 야근해야 해

  오늘 늦게까지 사무실에 남아야 할 때 쓰는 말

• work-life balance

  일과 삶의 균형, 워라밸

  일과 쉬는 시간을 함께 챙길 때 쓰는 말

• I want to rest

  나는 쉬고 싶어

  퇴근 후나 주말에 쉬고 싶을 때 쓰는 말

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 야근과 워라밸 이야기예요. 먼저 섀도잉 방법을 알려드릴게요.

   안녕하세요. 오늘은 야근과 워라밸 이야기예요. 먼저 섀도잉 방법을 알려드릴게요.

2. N

   들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말하세요. 뜻은 생각하지 말고 소리만 따라가면 돼요.

   들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말하세요. 뜻은 생각하지 말고 소리만 따라가면 돼요.

3. N

   지금부터 대화를 들려드릴게요.

   지금부터 대화를 들려드릴게요.

4. A

   I am so tired today.

   오늘 너무 피곤해요.

5. B

   I know. I have to work late tonight.

   그러게요. 오늘 밤에 야근해야 해요.

6. A

   Again, you have to stay long?

   또, 오래 남아야 해요?

7. B

   Yes. I want work-life balance, but this week is busy.

   네. 워라밸을 원하지만 이번 주는 바빠요.

8. A

   I want to rest after dinner.

   저녁 먹고 쉬고 싶어요.

9. B

   Same here. Let's rest together later.

   저도요. 나중에 같이 쉬어요.

10. N

    이제 문장별로 따라 말해볼게요. 느리게, 보통, 빠르게 순서로 들을 거예요. 각 문장 뒤에 잠깐 멈춤이 있으니 그때 따라 말해 보세요.

    이제 문장별로 따라 말해볼게요. 느리게, 보통, 빠르게 순서로 들을 거예요. 각 문장 뒤에 잠깐 멈춤이 있으니 그때 따라 말해 보세요.

11. A

    I am so tired today.

    오늘 너무 피곤해요.

12. A

    I am so tired today.

    오늘 너무 피곤해요.

13. A

    I am so tired today.

    오늘 너무 피곤해요.

14. B

    I have to work late tonight.

    오늘 밤에 야근해야 해요.

15. B

    I have to work late tonight.

    오늘 밤에 야근해야 해요.

16. B

    I have to work late tonight.

    오늘 밤에 야근해야 해요.

17. A

    Again, you have to stay long?

    또, 오래 남아야 해요?

18. A

    Again, you have to stay long?

    또, 오래 남아야 해요?

19. A

    Again, you have to stay long?

    또, 오래 남아야 해요?

20. B

    I want work-life balance, but this week is busy.

    워라밸을 원하지만 이번 주는 바빠요.

21. B

    I want work-life balance, but this week is busy.

    워라밸을 원하지만 이번 주는 바빠요.

22. B

    I want work-life balance, but this week is busy.

    워라밸을 원하지만 이번 주는 바빠요.

23. A

    I want to rest after dinner.

    저녁 먹고 쉬고 싶어요.

24. A

    I want to rest after dinner.

    저녁 먹고 쉬고 싶어요.

25. A

    I want to rest after dinner.

    저녁 먹고 쉬고 싶어요.

26. N

    수고했어요. 이제 조금 볼게요. I have to work late, you have to stay처럼 have to는 '~해야 한다'는 뜻이에요. work-life balance는 '일과 삶의 균형'을 하나로 붙여 쓰는 말이에요. can do, can't do도 지난 시간에 배운 표현이에요.

    수고했어요. 이제 조금 볼게요. I have to work late, you have to stay처럼 have to는 '~해야 한다'는 뜻이에요. work-life balance는 '일과 삶의 균형'을 하나로 붙여 쓰는 말이에요. can do, can't do도 지난 시간에 배운 표현이에요.

27. A

    I am so tired today.

    오늘 너무 피곤해요.

28. B

    I know. I have to work late tonight.

    그러게요. 오늘 밤에 야근해야 해요.

29. A

    Again, you have to stay long?

    또, 오래 남아야 해요?

30. B

    Yes. I want work-life balance, but this week is busy.

    네. 워라밸을 원하지만 이번 주는 바빠요.

31. A

    I want to rest after dinner.

    저녁 먹고 쉬고 싶어요.

32. B

    Same here. Let's rest together later.

    저도요. 나중에 같이 쉬어요.

33. N

    오늘은 여기까지예요. 다음 시간에 또 만나요.

    오늘은 여기까지예요. 다음 시간에 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• Lost Luggage Report분실 수하물 신고하기 — 공항 수하물 센터에서 잃어버린 짐을 신고하는 연습A2 · 3:06
• Novel and Drama원작 소설과 드라마 각색 비교A2 · 3:34
• Taking Care of a Pet반려동물을 키울 때 쓰는 영어 문장을 받아쓰기 해보는 시간A2 · 4:38
• Sorry for the mistake실수했을 때 정중하게 사과하고 다음 행동을 말하는 짧은 대화A2 · 2:22
• When the Package Is Late택배가 늦을 때 쓰는 말A2 · 2:15
• A Wallet on the Street길에서 지갑을 주웠을 때 정중하게 말하고 도움을 청하는 표현A2 · 3:48