A Wallet on the Street

이 회차를 마치면: 길에서 주운 물건을 정중하게 건네며 찾고 있는 사람에게 도움을 청할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I found this on the street

  길에서 이것을 주웠다는 뜻

  주운 물건을 상대에게 보여주며 상황을 말할 때

• I think it belongs to you

  이것은 당신 것 같다고 정중하게 말할 때

  주인을 짐작하거나 물건을 건넬 때

• Can you keep it safe for me

  잠시 대신 보관해 달라고 부탁할 때

  그 자리에서 바로 처리하기 어려울 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 길에서 지갑을 주웠을 때 쓸 수 있는 표현을 배워요.

   안녕하세요. 오늘은 길에서 지갑을 주웠을 때 쓸 수 있는 표현을 배워요.

2. N

   오늘의 목표는 세 덩어리예요. 하나씩 말하면, 주운 물건을 보여주는 말, 주인을 짐작하는 말, 잠시 대신 보관해 달라고 부탁하는 말이에요.

   오늘의 목표는 세 덩어리예요. 하나씩 말하면, 주운 물건을 보여주는 말, 주인을 짐작하는 말, 잠시 대신 보관해 달라고 부탁하는 말이에요.

3. B

   Let's listen to a short scene.

   짧은 장면을 들어 봅시다.

4. A

   Excuse me, I found this on the street.

   실례합니다, 길에서 이것을 주웠어요.

5. B

   Oh, really? Is it a wallet?

   오, 정말요? 지갑인가요?

6. A

   Yes. I think it belongs to you.

   네. 제 생각에는 이것은 당신 것 같아요.

7. B

   My wallet! Thank you so much.

   내 지갑이다! 정말 고마워요.

8. A

   Can you keep it safe for me?

   저 대신 잠시 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

9. B

   Of course. I will take it to the police.

   물론이죠. 경찰서에 맡길게요.

10. A

    Now let's notice the chunks. First one, slowly.

    이제 덩어리를 살펴봐요. 첫 번째, 천천히.

11. A

    I found this on the street.

    길에서 이것을 주웠어요.

12. A

    I found this on the street.

    길에서 이것을 주웠어요.

13. N

    주운 물건을 상대에게 직접 보여줄 때 쓰는 말이에요.

    주운 물건을 상대에게 직접 보여줄 때 쓰는 말이에요.

14. A

    Second chunk, slowly.

    두 번째 덩어리, 천천히.

15. A

    I think it belongs to you.

    이것은 당신 것 같다고 생각해요.

16. A

    I think it belongs to you.

    이것은 당신 것 같다고 생각해요.

17. N

    주인을 짐작하거나 물건을 정중하게 건넬 때 써요.

    주인을 짐작하거나 물건을 정중하게 건넬 때 써요.

18. A

    Third chunk, slowly.

    세 번째 덩어리, 천천히.

19. A

    Can you keep it safe for me?

    저 대신 잠시 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

20. A

    Can you keep it safe for me?

    저 대신 잠시 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

21. N

    그 자리에서 바로 처리하기 어려울 때 잠시 대신 보관해 달라고 부탁하는 말이에요.

    그 자리에서 바로 처리하기 어려울 때 잠시 대신 보관해 달라고 부탁하는 말이에요.

22. A

    Let's practice. First chunk, my turn.

    연습해 봐요. 첫 번째 덩어리, 제 차례예요.

23. A

    I found this on the street.

    길에서 이것을 주웠어요.

24. A

    I found this on the street.

    길에서 이것을 주웠어요.

25. A

    Now another one.

    다른 문장으로 해 봐요.

26. A

    I found this on the street near the bank.

    은행 근처 길에서 이것을 주웠어요.

27. A

    I found this on the street near the bank.

    은행 근처 길에서 이것을 주웠어요.

28. B

    I found this on the street.

    길에서 이것을 주웠어요.

29. A

    Good. Next chunk. I think it belongs to you.

    잘했어요. 다음 덩어리. I think it belongs to you.

30. A

    I think it belongs to you.

    이것은 당신 것 같아요.

31. A

    I think it belongs to you.

    이것은 당신 것 같아요.

32. A

    Another one.

    다른 문장으로 해 봐요.

33. A

    I think this wallet belongs to you.

    이 지갑은 당신 것 같아요.

34. A

    I think this wallet belongs to you.

    이 지갑은 당신 것 같아요.

35. B

    I think it belong to you.

    이것은 당신 것 같아요.

36. A

    I think it belongs to you. She likes it too.

    I think it belongs to you. 그녀도 그것을 좋아해요.

37. B

    I think it belongs to you.

    이것은 당신 것 같아요.

38. A

    Nice. Last chunk. Can you keep it safe for me?

    잘했어요. 마지막 덩어리. Can you keep it safe for me?

39. A

    Can you keep it safe for me?

    저 대신 잠시 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

40. A

    Can you keep it safe for me?

    저 대신 잠시 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

41. A

    Another one.

    다른 문장으로 해 봐요.

42. A

    Can you keep it safe for me until tonight?

    밤까지 저 대신 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

43. A

    Can you keep it safe for me until tonight?

    밤까지 저 대신 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

44. A

    Now let's speak. Answer question one.

    이제 말해 봐요. 질문 하나에 답해 보세요.

45. A

    You see a wallet on the road. What do you say?

    길에서 지갑을 봤어요. 뭐라고 말하나요?

46. A

    I found this on the street.

    길에서 이것을 주웠어요.

47. A

    Question two. The person looks worried. What do you say?

    질문 둘. 그 사람이 걱정스러워 보여요. 뭐라고 말하나요?

48. A

    I think it belongs to you.

    이것은 당신 것 같아요.

49. A

    Question three. You cannot go to the police now. What do you ask?

    질문 셋. 지금 경찰서에 갈 수 없어요. 뭐라고 부탁하나요?

50. A

    Can you keep it safe for me?

    저 대신 잠시 안전하게 보관해 줄 수 있나요?

51. N

    오늘 배울 세 덩어리를 다시 볼게요. I found this on the street, I think it belongs to you, Can you keep it safe for me.

    오늘 배울 세 덩어리를 다시 볼게요. I found this on the street, I think it belongs to you, Can you keep it safe for me.

52. N

    이제 길에서 주운 물건을 정중하게 건네며 찾고 있는 사람에게 도움을 청할 수 있어요.

    이제 길에서 주운 물건을 정중하게 건네며 찾고 있는 사람에게 도움을 청할 수 있어요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• Review: Feelings and Reasons네 개의 감정 표현을 꺼내 쓰는 복습 에피소드A2 · 복습 · 2:34
• Review: Four Chunks We LearnedI am so happy because you came. 외 3개 복습 — 기억 꺼내 보기A2 · 복습 · 2:43
• Review: Four Feeling Phrases네 가지 감정·상태 표현을 꺼내 보는 복습 시간A2 · 복습 · 2:48
• I am so happy because you came.지난 시간에 배운 네 문장, 오늘도 꺼내 써 보자A2 · 복습 · 3:26
• I am so happy because you came.복습 — 네 가지 표현을 꺼내 써 보기A2 · 복습 · 3:07
• I am so happy because you came.복습 — 감정을 말하고 이유를 덧붙이는 네 개의 청크A2 · 복습 · 2:51