Novel and Drama

이 회차를 마치면: 원작 소설과 드라마 각색이 어떻게 다른지 짧은 문장으로 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• The book is longer than the drama

  책이 드라마보다 길다

  책과 드라마의 길이를 비교할 때 쓴다

• The drama changes the story

  드라마가 이야기를 바꾼다

  각색으로 줄거리가 달라졌음을 말할 때 쓴다

• I like the book better

  나는 책이 더 좋다

  드라마보다 책을 더 선호한다고 말할 때 쓴다

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 원작 소설과 드라마 각색 비교 수업입니다.

   안녕하세요. 원작 소설과 드라마 각색 비교 수업입니다.

2. N

   오늘은 이 세 개 청크를 배울 거예요.

   오늘은 이 세 개 청크를 배울 거예요.

3. N

   첫째, 책이 드라마보다 길다. 둘째, 드라마가 이야기를 바꾼다. 셋째, 나는 책이 더 좋다.

   첫째, 책이 드라마보다 길다. 둘째, 드라마가 이야기를 바꾼다. 셋째, 나는 책이 더 좋다.

4. N

   수업 끝나면 간단한 문장으로 비교할 수 있어요.

   수업 끝나면 간단한 문장으로 비교할 수 있어요.

5. A

   I love this story. I am reading the book now.

   나는 이 이야기를 좋아해. 지금 책을 읽고 있어.

6. B

   The book is longer than the drama?

   책이 드라마보다 길어?

7. A

   Yes. The book is longer than the drama. I read slowly.

   응. 책이 드라마보다 길어. 나는 천천히 읽어.

8. B

   Is the drama different?

   드라마는 달라?

9. A

   Yes. The drama changes the story. Some parts are new.

   응. 드라마가 이야기를 바꿔. 어떤 부분은 새로워.

10. B

    Do you like the drama?

    드라마 좋아해?

11. A

    It is nice. But I like the book better.

    좋긴 해. 그런데 나는 책이 더 좋아.

12. B

    The book is longer than the drama. I understand.

    책이 드라마보다 길어. 이해했어.

13. A

    The book is longer than the drama. Listen slowly.

    책이 드라마보다 길어. 천천히 들어봐.

14. A

    The book is longer than the drama.

    책이 드라마보다 길어.

15. N

    두 가지를 비교할 때 longer than 을 써요. 책이 드라마보다 길다는 뜻이에요.

    두 가지를 비교할 때 longer than 을 써요. 책이 드라마보다 길다는 뜻이에요.

16. A

    The drama changes the story.

    드라마가 이야기를 바꿔.

17. A

    The drama changes the story.

    드라마가 이야기를 바꿔.

18. N

    드라마 때문에 줄거리가 달라졌다는 뜻이에요. 변화가 있을 때 써요.

    드라마 때문에 줄거리가 달라졌다는 뜻이에요. 변화가 있을 때 써요.

19. A

    I like the book better.

    나는 책이 더 좋아.

20. A

    I like the book better.

    나는 책이 더 좋아.

21. N

    둘 중 하나를 더 좋아한다고 말할 때 better 를 써요. 드라마보다 책이 더 좋다는 뜻이에요.

    둘 중 하나를 더 좋아한다고 말할 때 better 를 써요. 드라마보다 책이 더 좋다는 뜻이에요.

22. A

    Model: The book is longer than the drama.

    모델: 책이 드라마보다 길어.

23. A

    The book is longer than the drama.

    책이 드라마보다 길어.

24. A

    Model: The drama is longer than the film.

    모델: 드라마가 영화보다 길어.

25. A

    The drama is longer than the film.

    드라마가 영화보다 길어.

26. B

    Is very cold today.

    오늘 아주 추워.

27. A

    It's very cold today. The book is longer than the drama.

    오늘 아주 추워. 책이 드라마보다 길어.

28. B

    It's very cold today.

    오늘 아주 추워.

29. A

    Model: The drama changes the story.

    모델: 드라마가 이야기를 바꿔.

30. A

    The drama changes the story.

    드라마가 이야기를 바꿔.

31. A

    Model: The film changes the story.

    모델: 영화가 이야기를 바꿔.

32. A

    The film changes the story.

    영화가 이야기를 바꿔.

33. A

    Model: I like the book better.

    모델: 나는 책이 더 좋아.

34. A

    I like the book better.

    나는 책이 더 좋아.

35. A

    Model: I like the film better.

    모델: 나는 영화가 더 좋아.

36. A

    I like the film better.

    나는 영화가 더 좋아.

37. A

    Question 1: Which is longer, the book or the drama?

    질문 1: 책과 드라마 중 무엇이 더 길어?

38. A

    Model: The book is longer than the drama.

    모델: 책이 드라마보다 길어.

39. A

    Question 2: What does the drama do to the story?

    질문 2: 드라마는 이야기에 무엇을 해?

40. A

    Model: The drama changes the story.

    모델: 드라마가 이야기를 바꿔.

41. A

    Question 3: Which do you like more?

    질문 3: 너는 무엇을 더 좋아해?

42. A

    Model: I like the book better.

    모델: 나는 책이 더 좋아.

43. N

    오늘 배운 세 개 청크를 다시 볼게요.

    오늘 배운 세 개 청크를 다시 볼게요.

44. N

    책이 드라마보다 길다, 드라마가 이야기를 바꾼다, 나는 책이 더 좋다.

    책이 드라마보다 길다, 드라마가 이야기를 바꾼다, 나는 책이 더 좋다.

45. N

    이제 짧은 문장으로 비교할 수 있어요.

    이제 짧은 문장으로 비교할 수 있어요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• Taking Care of a Pet반려동물을 키울 때 쓰는 영어 문장을 받아쓰기 해보는 시간A2 · 4:38
• Sorry for the mistake실수했을 때 정중하게 사과하고 다음 행동을 말하는 짧은 대화A2 · 2:22
• When the Package Is Late택배가 늦을 때 쓰는 말A2 · 2:15
• A Wallet on the Street길에서 지갑을 주웠을 때 정중하게 말하고 도움을 청하는 표현A2 · 3:48
• Review: Feelings and Reasons네 개의 감정 표현을 꺼내 쓰는 복습 에피소드A2 · 복습 · 2:34
• Review: Four Chunks We LearnedI am so happy because you came. 외 3개 복습 — 기억 꺼내 보기A2 · 복습 · 2:43