はじめてのあいうえお
칠판에 적힌 다섯 글자 — 아, 이, 우, 에, 오를 듣고 따라 말하기
일본어 · N6 · 대화 · 3:24
이 회차를 마치면: 아, 이, 우, 에, 오 다섯 소리를 듣고 구별해 따라 말할 수 있다
꼭 외울 표현
あいうえお
아 이 우 에 오
일본어 첫 다섯 소리를 순서대로 말할 때 씁니다.
ぼいんはいつつだけです
모음은 다섯 개뿐입니다
일본어 모음이 몇 개인지 말할 때 씁니다.
はい、そうです
네, 그렇습니다
맞다고 짧게 대답할 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 일본어 교실 첫 시간이에요.
안녕하세요. 오늘은 일본어 교실 첫 시간이에요.
- A
こんにちは。じゅぎょうをはじめます。
안녕하세요. 수업을 시작합니다.
- B
こんにちは。よろしくおねがいします。
안녕하세요. 잘 부탁드립니다.
- N
오늘 목표는 아, 이, 우, 에, 오 다섯 소리를 듣고 구별해 따라 말하는 것입니다.
오늘 목표는 아, 이, 우, 에, 오 다섯 소리를 듣고 구별해 따라 말하는 것입니다.
- A
こくばんにもじがいつつあります。
칠판에 글자가 다섯 개 있습니다.
- B
あ、い、う、え、おですか。
아, 이, 우, 에, 오인가요?
- A
はい、そうです。あいうえお。
네, 그렇습니다. 아이우에오.
- B
あいうえお。おぼえます。
아이우에오. 외우겠습니다.
- A
ぼいんはいつつだけです。すくないですね。
모음은 다섯 개뿐입니다. 적네요.
- B
ぼいんはいつつだけですか。うれしいです。
모음은 다섯 개뿐인가요? 기쁩니다.
- A
はい、そうです。うたのようにいいましょう。
네, 그렇습니다. 노래처럼 말합시다.
- B
あいうえお。こえがおおきいですね。
아이우에오. 목소리가 크네요.
- A
あ、ドアがあきました。
아, 문이 열렸어요.
- B
誰は来ましたか。
누가 왔나요?
- A
誰が来ましたか。となりのせんせいです。
누가 왔나요? 옆 반 선생님입니다.
- B
となりのきょうしつには誰が来ましたか。
옆 교실에는 누가 왔나요?
- A
じゅぎょうにもどります。「あ」はくちをおおきくあけます。
수업으로 돌아갑니다. '아' 는 입을 크게 벌립니다.
- B
あ。おおきいですね。
아. 크네요.
- A
「い」はくちをよこにひきます。
'이' 는 입을 옆으로 당깁니다.
- B
い。わかりました。
이. 알겠습니다.
- A
「う」はくちをまるくします。
'우' 는 입을 둥글게 합니다.
- B
う。たのしいです。
우. 즐겁습니다.
- N
다섯 소리는 아, 이, 우, 에, 오 순서로 외우면 쉽습니다.
다섯 소리는 아, 이, 우, 에, 오 순서로 외우면 쉽습니다.
- A
「え」と「お」ものこっています。
'에' 와 '오' 도 남아 있습니다.
- B
いいえ、まだむずかしいです。え、お。
아니요, 아직 어렵습니다. 에, 오.
- A
あいうえお。
아이우에오.
- B
あいうえおは、にほんごのはじまりです。
아이우에오는 일본어의 시작입니다.
- A
ぼいんはいつつだけです。
모음은 다섯 개뿐입니다.
- B
にほんごのぼいんはいつつだけです。
일본어의 모음은 다섯 개뿐입니다.
- A
はい、そうです。
네, 그렇습니다.
- B
はい、そうです。かんたんですね。
네, 그렇습니다. 쉽네요.
- N
맞다고 답할 때는 '하이', 아니라고 답할 때는 '이이에' 라고 합니다.
맞다고 답할 때는 '하이', 아니라고 답할 때는 '이이에' 라고 합니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 선생님 질문에 소리 내어 답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 선생님 질문에 소리 내어 답해 보세요.
- A
ぼいんはいくつですか。
모음은 몇 개인가요?
- B
ぼいんはいつつだけです。
모음은 다섯 개뿐입니다.
- A
こくばんのもじはあいうえおですか。
칠판의 글자는 아이우에오인가요?
- B
はい、そうです。
네, 그렇습니다.
- A
いっしょにいいましょう。
함께 말합시다.
- B
あいうえお。
아이우에오.
- N
오늘은 다섯 소리를 듣고 구별해 따라 말했어요.
오늘은 다섯 소리를 듣고 구별해 따라 말했어요.
- A
あいうえお。
아이우에오.
- B
ぼいんはいつつだけです。
모음은 다섯 개뿐입니다.
- A
はい、そうです。よくできました。
네, 그렇습니다. 아주 잘했어요.
- B
ありがとうございました。またあした。
감사합니다. 내일 또 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| あ | あ | 아 (첫 번째 모음) |
| い | い | 이 (두 번째 모음) |
| う | う | 우 (세 번째 모음) |
| え | え | 에 (네 번째 모음) |
| お | お | 오 (다섯 번째 모음) |
| はい | はい | 네 |
| いいえ | いいえ | 아니요 |
| ぼいん | ぼいん | 모음 |