タグ: #관측성

← すべての記事

• vLLMが削除したメトリック名をドキュメントがまだ参照しているとき：llm-dのドキュメントPRが2時間9分でマージされるまで

  llm-dの3つのドキュメントが、現在のvLLMが出力しなくなったメトリック名を参照していました。ガイドのvllm:gpuprefixcachehitrateはvLLM 0.10で消えたV0エンジンのゲージであり、オートスケーラー設計ドキュメントとDigitalOceanダッシュボードのvllm:timeperoutputtokensecondsは0.11で名前が変更され0.15で削除されたヒストグラムでした。vLLM v0.31.0の

  2026-10-16 · 18 分で読めます #오픈소스#오픈소스 기여#llm-d#vLLM#Prometheus

• gRPCのデバッグと観測：grpcurl、リフレクション、channelz、そしてメトリクスの罠

  gRPCはバイナリであるため、curlで中身を見ることはできません。その代わりに、サーバーが自らスキーマを通知するリフレクション（grpcurlがこれを使用）、標準のヘルスサービス、チャネル・サブチャネル・ソケットの統計情報を取得できるchannelz、そしてメトリクスが窓の役割を果たします。小さなクラスターの指標から2つの罠が見つかりました。kube-apiserver 1.34のetcdクライアント指標であるgrpcclientms

  2026-10-16 · 18 分で読めます #gRPC#grpcurl#서버 리플렉션#channelz#Prometheus