At the Hair Salon

이 회차를 마치면: 미용실에서 원하는 헤어스타일을 영어로 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I'd like to change my hair

  머리(모발)을 바꾸고 싶어요

  미용실에 들어가 거울을 보며 미용사에게 첫 요청으로 말할 때

• I want a short cut

  짧은 커트(단발)를 원해요

  길이를 줄이고 싶을 때 미용사에게 원하는 스타일을 말할 때

• Can you make it softer

  좀 더 부드럽게(자연스럽게) 해줄 수 있나요

  앞머리와 옆머리의 느낌이 너무 딱딱하지 않게 해달라고 부탁할 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 미용실에서 원하는 스타일을 말하는 연습을 해요.

   안녕하세요. 오늘은 미용실에서 원하는 스타일을 말하는 연습을 해요.

2. N

   오늘의 목표: 섀도잉은 들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말하는 연습이에요. 뜻보다 소리에 집중해요.

   오늘의 목표: 섀도잉은 들리는 대로 0.5초 늦게 따라 말하는 연습이에요. 뜻보다 소리에 집중해요.

3. A

   Hi, what can I do for you today?

   안녕하세요, 오늘 어떤 서비스를 도와드릴까요?

4. B

   I need a new style. I'd like to change my hair.

   새로운 스타일이 필요해요. 머리(모발)을 바꾸고 싶어요.

5. A

   Sure. What kind of change are you thinking about?

   물론이죠. 어떤 변화를 생각 중이세요?

6. B

   I want a short cut, but I'd like to keep my length.

   짧은 커트를 원하지만, 길이는 그대로 유지하고 싶어요.

7. A

   I see. Do you want it soft or sharp?

   알겠어요. 부드럽게 하실 건가요, 아니면 날카롭게(딱 맞게) 하실 건가요?

8. B

   Can you make it softer? A little around the face.

   좀 더 부드럽게 해줄 수 있나요? 얼굴 주변은 약간만요.

9. A

   Of course. I will show you on the screen.

   물론이죠. 화면으로 보여 드릴게요.

10. B

    That looks good. Let's go with that.

    좋네요. 그걸로 할게요.

11. B

    Oh, that's not what I wanted. Could you check it again?

    아, 제가 원한 스타일이 아니에요. 다시 한 번 확인해 주실 수 있나요?

12. A

    No problem. Let me look at it carefully.

    문제 없어요. 제가 자세히 볼게요.

13. B

    I'd like to change my hair. I want a short cut, but I'd like to keep my length. Can you make it softer? That's not what I wanted. Could you check it again?

    머리(모발)을 바꾸고 싶어요. 짧은 커트를 원하지만, 길이는 그대로 유지하고 싶어요. 좀 더 부드럽게 해줄 수 있나요? 제가 원한 스타일이 아니에요. 다시 한 번 확인해 주실 수 있나요?

14. B

    I'd like to change my hair.

    머리(모발)을 바꾸고 싶어요.

15. B

    I'd like to change my hair.

    머리(모발)을 바꾸고 싶어요.

16. B

    I'd like to change my hair.

    머리(모발)을 바꾸고 싶어요.

17. B

    I want a short cut, but I'd like to keep my length.

    짧은 커트를 원하지만, 길이는 그대로 유지하고 싶어요.

18. B

    I want a short cut, but I'd like to keep my length.

    짧은 커트를 원하지만, 길이는 그대로 유지하고 싶어요.

19. B

    I want a short cut, but I'd like to keep my length.

    짧은 커트를 원하지만, 길이는 그대로 유지하고 싶어요.

20. B

    Can you make it softer?

    좀 더 부드럽게 해줄 수 있나요?

21. B

    Can you make it softer?

    좀 더 부드럽게 해줄 수 있나요?

22. B

    Can you make it softer?

    좀 더 부드럽게 해줄 수 있나요?

23. B

    That's not what I wanted.

    제가 원한 스타일이 아니에요.

24. B

    That's not what I wanted.

    제가 원한 스타일이 아니에요.

25. B

    That's not what I wanted.

    제가 원한 스타일이 아니에요.

26. B

    Could you check it again?

    다시 한 번 확인해 주실 수 있나요?

27. B

    Could you check it again?

    다시 한 번 확인해 주실 수 있나요?

28. B

    Could you check it again?

    다시 한 번 확인해 주실 수 있나요?

29. N

    잘하셨어요. 강세 포인트: change, short cut, softer, wanted, check에 힘을 주면 자연스러워요. wanted는 워-티드, check it은 체킷처럼 이어 발음해요.

    잘하셨어요. 강세 포인트: change, short cut, softer, wanted, check에 힘을 주면 자연스러워요. wanted는 워-티드, check it은 체킷처럼 이어 발음해요.

30. B

    I'd like to change my hair. I want a short cut, but I'd like to keep my length. Can you make it softer? That's not what I wanted. Could you check it again?

    머리(모발)을 바꾸고 싶어요. 짧은 커트를 원하지만, 길이는 그대로 유지하고 싶어요. 좀 더 부드럽게 해줄 수 있나요? 제가 원한 스타일이 아니에요. 다시 한 번 확인해 주실 수 있나요?

31. N

    오늘 배운 표현을 거울 앞에서 소리 내어 한 번 더 말해 보세요. 수고하셨어요.

    오늘 배운 표현을 거울 앞에서 소리 내어 한 번 더 말해 보세요. 수고하셨어요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Caring for a Pet반려동물을 키울 때 필요한 표현과 청크 연습B1 · 3:41
• Reschedule, Friday, Morning, Deadline예약 변경, 금요일 일정, 아침 선호, 마감 밀어내기 네 덩어리를 다시 꺼내는 복습B1 · 복습 · 2:56
• Review: four chunks to reschedule and adjust plans지난 시간에 배운 네 개의 청크를 꺼내 다시 써 보는 복습 시간입니다.B1 · 복습 · 4:26
• A Weird Order at Robot Restaurant로봇 식당에서 엉뚱한 주문을 듣고 필요한 정보를 얻는 대화B1 · 3:42
• Mean a Lot정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기B1 · 노래 · 2:15
• Time Order at the Clinic증상을 시간 순으로 설명하기B1 · 노래 · 2:20